春节成华人与祖国的纽带 华裔父母需扮演传承角色

　　推荐阅读更多旅美侨界期待胡锦涛访美东莞“海归创业园”升格国家级组图：日本的“打新娘屁股”习俗加拿大性爱用品觊觎华裔市场

　　中新网2月6日电 美国《侨报》5日发表署名文章指出，生活在美国的华人，心中还会有对传统中国文化的好奇和眷恋，难以割舍的可能是一顿年夜饭，与家人团聚的美好记忆，贴春联吃年糕的传统习俗，都会形成绵绵长长的纽带，因此华裔父母需要更有意地扮演传承中华传统文化的角色。

　　原文摘编如下：

　　农历新年将近，休斯顿各大中国超市张灯结彩，喜气洋洋，摆满各色鲜艳的花朵。菊花放得久又色彩灿烂，被视为“长寿菊”，富贵竹和剑兰因为常绿也寓意长寿。很多民众都会买菠萝，除了味美多汁，还因为它又名“凤梨 ”，寓意“旺来”。过新年象征“大吉大利”的橘子必不可少，芥菜在客家话里有“福”的谐音，春节煮长寿面线，喝龙眼甜茶，吃预祝“年年高升”的年糕。

　　祖籍广东的越南华侨林凤珠表示，今天过年会依旧例买来新鲜食材，用发菜、蚝豉做成“发财好事”(谐音)；红烧猪肘，取名“横财顺手”，配以栗子和香菇，营养又美味；鸡鸭更是餐桌上必不可少的主打，寓意“宏图大展”。

　　庐太太每年过年他们一家都会来买菊花，因为黄谐音“旺”，颜色越黄就象征生活事业越来越旺。来自广东的庐太太每年都会买些橘子、喜糖、全鱼、猪蹄和腊肉做一顿丰盛的晚宴。

　　春节当天会给父母“压岁钱”，为父母“压岁”，寓意添福添寿，老人又会给两个女儿包红包，祝他们健康快乐。

　　生长在美国的女儿对农历新年非常期待，除了有红包可拿，还可以“特赦”吃到包装精美的糖果，和父母逛充满节日气氛的中国超市，帮忙选花，买春联、糖果、红包和灯笼，小小的心灵已经种下中华传统习俗的种子。

　　在西方长大的孩子，父母需要更有意地扮演传承中华传统文化的角色，有的小孩对传统习俗和文化反倒更加着迷。生活在美国，心中还会有对传统中国文化的好奇和眷恋，难以割舍的可能仅仅是一顿年夜饭，与家人团聚过春节的美好记忆，贴春联吃年糕的传统习俗，都会形成绵绵长长的纽带，在旅居海外华人心中和他们祖籍国之间。(黄渲涵)

　　作者：黄渲涵 (来源：中国新闻社)