人民网东京3月28日电 据日本《朝日新闻》网站报道，在这次东日本大地震的受灾区，越来越多的人开始前往受灾的家中帮忙清理，受灾地区对志愿者的需求也日益增大。但是，尽管许多县外人员迫切希望来灾区做志愿者，参加支援活动。但受灾严重的地区因燃料和食物不足导致无法接收外来志愿者的情况屡屡发生。灾区陷入两难。而当地的志愿者们在连续多天的孤军奋战后已是疲惫不堪。
宫城县东松岛市赤井地区在海啸来袭时，河底淤泥漫出了河道。26日下午，5名志愿者来到一名52岁的独居女性家中。其中四名志愿者是当地的年轻人。
她家房屋的四周已被约10厘米的淤泥所覆盖，零乱地倒在地上的家具也沾满泥土。这些志愿者先在泥土开辟一条道路，然后把浸在水里的榻榻米和家具一一搬出。经过两个小时的工作，终于一楼的地面恢复了本来面目。“要是我一个的人话很难干完，真的非常感谢这些志愿者们。”这位女士眼中含着泪水低头说道。
当地很多人都到灾害志愿者中心去申请志愿者来自己家里帮忙清理，但都一时无法得到满足。据了解，该市现在只接收能够自备燃料和食物的志愿者来帮忙。其中一名工作人员说：“虽然我们需要人手，如果因志愿者的到来再分走原本紧缺的灾区物资，那就没什么意义了。”
据宫城县灾害志愿者中心介绍，27日，已有14个市町成立了灾害志愿者活动中心。但是很少有地方接收县外的志愿者前来支援。尽管目前有许多来自首都附近的人士咨询相关事宜，但他们一直再三强调“目前燃料和食物不足，正在准备中。
在最初接收来自县外志愿者援助的名取市，因希望前来支援的志愿者人数不断增加，25日开始，该市改变政策，只接收县内志愿者。志愿者过多也将使志愿者活动无法正常开展。据灾害志愿者中心的负责人称，现在志愿者的人数正好，供需平衡。”
一名参加志愿者活动已有九天的仙台市大学生说，“现场人手不够，体力消耗很大。希望今后能够有县外的志愿者前来帮忙。”
目前，在受灾严重需要帮助的地区，志愿者接受工作进程缓慢。
在气仙沼市，负责接收志愿者的该市社会福利协议会的办公楼已被海啸吞噬，相关资料也已被浸湿，大部分公共设施也成为了避难所。最近该协议会刚在该市的健康管理中心里，成立了临时办公室。目前正在做相关的准备工作，计划从28日开始接收志愿者报名活动。但由于没有电脑和传真，也没有工作必需的长靴和铁铲，志愿者活动的开展很受限制。据悉，目前，该协议会计划仅仅接收一些能够自备工具的当地人，前往避难所倾听受灾者需求及帮忙分担救援物资的发放工作。
该协议会的人事科局长菊田迅神情忧郁地说：“据我了解，希望前来支援的志愿者以及需要支援的人都不少，但是由于一些建筑物面临倒塌的危险，因此此时不具备接收志愿者的客观条件。”
常驻宫城县的一名内阁府政务官阿久津幸彦说，“我承认，与阪神大地震相比，这次大地震发生后，我们在志愿者的应对方面行动较为迟缓。主要是由于这次地震破坏更为严重，加之燃料不足等原因。但是，等自卫队的救援活动告一段落后，我们还须借助志愿者的力量来完成一些灾后重建工作。”（明月 编译）
更多日本信息就在“人民网日本频道”（https://japan.people.com.cn/）和“日文版”
(来源：人民网-国际频道)
(责任编辑：UN008)
来源：人民网
上网从搜狗开始
