欧洲中央银行今天将主导利率上调0.25个百分点

　　【美联社德国法兰克福4月7日电】欧洲中央银行今天将主导利率上调0.25个百分点，突出表明其抑制通胀的决心。

　　欧洲央行将欧元区主导利率由现行的1%提高至1.25%。自2009年5月以来，欧洲央行一直实施1%的创纪录低利率。

　　此举凸显出欧洲央行面临的两难境地。欧洲央行试图为一个包括17个经济体的地区制定统一的货币政策。

　　因为欧洲央行的任务是遏制通胀(而美联储还致力于创造就业)，因此它将收紧银根，即便这样做将给有抵押贷款的消费者以及所谓的边缘国家崩溃的房地产市场带来更大压力。

　　欧洲央行担心通胀率仍将高于其设定的2%的目标。今年3月份，欧元区通胀率高达2.6%。

　　【德新社法兰克福4月7日电】欧洲中央银行行长让-克洛德·特里谢今天在该行近三年来首次加息后发表的言论让人们觉得未来数月内该机构有可能继续提高利率。

　　将利率提高25个基点达到1.25%的做法与分析人士所作的预测相符合。此前欧洲央行曾对愈演愈烈的通胀表示担忧。

　　特里谢在宣布加息后举行的新闻发布会上说，欧洲央行坚决抑制通货膨胀，该行正继续“非常密切地关注着”由物价带来的新压力。

　　从中可以看出欧洲央行是在释放一种信号：在未来数月内会再次提高利率，最有可能是在6月。

　　【法新社法兰克福4月7日电】欧洲央行行长特里谢今天说，该行自2008年7月以来首次提高利率并不意味着今后将要连续采取这一措施。

　　他说：“我们今天并未决定要在此后接连提高利率。我们今后将继续像过去一样，作出适当的决定以稳定价格。” (来源：新华国际)