日本东北地区允许企业延缓还贷 破产企业数减少

　　人民网5月13日电 据日本广播协会（NHK）网站报道，由于对受灾企业采取了允许其暂时延缓还贷的措施，上个月在日本东北地区破产的企业数减少了40%以上。

　　据日本民间信用调查公司帝国数据银行的调查显示，上个月，持有1000万日元以上贷款并符合民事再生法以及破产等相关法律规定的全国企业较去年同期相比减少了0.6%，共有956家，连续三个月来持续减少。从地区来看，在东北地区，因受东日本大地震的巨大灾害影响而破产的企业共有27家，减少了44.9%。

　　分析认为，一方面是由于无法与在地震中受灾的企业经营者取得联系，难以把握实际情况。另一方面该地区对受灾企业采取了允许其暂时延后还款的措施所致。对此，信用调查公司表示，“由于普遍认为许多企业难以在灾区重新恢复经营，因此随着今后重建工作的展开，企业破产的可能性还将会增加。”（明月 编译）

　　 (来源：人民网-国际频道)