浙江鄞州设小额速裁庭 5万以下纠纷10分钟解决

　　“如果双方没有意见，请在庭审结束后在民事调解书上签字，现在我宣布，闭庭。”庭长朱银春宣布庭审结束后看了下手表，从开始到结束才花了短短的11分钟。“这是我有史以来审过时间最短的案子。”朱银春笑着告诉记者。通讯员 尹璇 记者 朱麟华

　　短短10分钟，庭审就结束了

　　第一次上法院打官司的李先生，因前些日子在一起交通事故中向当事人多次索赔无果，将对方以及保险公司告上了法庭。昨天，他和某保险公司代表来到鄞州法院，正好赶上该院的小额速裁庭正式成立，双方都同意了法官提出的以小额速裁程序进行审理的建议，经过法官的调解，李先生顺利获得了对方的赔偿金。

　　“没想到打官司竟然这么简单，十来分钟就搞定了，太神速了。”拿到调解书后，李先生高兴地说。

　　记者了解到，这起案件从立案后经开庭审理至审结，还不到半天时间，大大缩短了诉讼双方打官司的时间。

　　适用于涉及金额5万元以下的民事纠纷

　　朱银春目前是鄞州区人民法院小额速裁庭庭长，他告诉记者：“今天是鄞州区人民法院正式成立小额速裁庭的第一天，刚成立就立马接了第一笔案子。”

　　朱银春告诉记者，经过三个月的试点运行，鄞州法院“小额速裁庭”正式揭牌成立。这还是全国首家具有独立编制的小额速裁庭。

　　据了解，小额速裁是根据现行法律的基本原则和基本精神，积极探索改革民事诉讼简易程序的一种新形式，包括调解、速裁等，主要突出“小额”的特点。凡是那些法律关系单一、事实清楚、争议标的在5万元以下的民事纠纷，在尊重双方当事人意愿的前提下，都可以适用小额速裁。

　　朱银春表示，目前的小额速裁，适用的几种案件有：权利义务关系明确的借贷、买卖、租赁、借用纠纷；身份关系清楚，仅在给付的数额、时间上存在争议的抚养费、赡养费、扶养费纠纷案件；责任明确、损失金额确定的道路交通事故和其他人身损害赔偿纠纷等。

　　最大限度地简化民事诉讼程序

　　“如果今天这起案件按照正常途径审判，至少要20天的时间，但是小额速裁庭来审判，则只需要1天的时间就能搞定。”朱银春说。

　　按规定，案件在立案后一个月内必须审结，不得延长审限。而开庭时间，法院可以根据当事人的申请，安排在晚间、休息日进行调解或开庭，也可灵活安排询问证人的时间，采用视频系统询问证人。如果当事人不服小额速裁作出的判决，不能上诉，相当于一审终审。但可以提出异议申请，经审查，异议不成立的驳回，异议成立的撤销原判，转入普通程序进行审理。

　　朱银春表示，小额速裁庭通过设立专门的审判流程，能最大限度地简化民事诉讼程序，同时也可以为完善民事简易程序以及将来修改民事诉讼法提供实践经验。

　　记者了解到，自今年5月开始试点到8月底，鄞州法院的小额速裁庭共办结各类速裁案件186件，其中调解结案172件，判决14件，调解率90%，无一件提出异议。