希拉里否认与奥巴马搭档竞选副总统 2012年全退

　　中新社华盛顿10月13日电(记者 德永健)尽管有民调显示她是美国最受欢迎的政治人物，但美国国务卿希拉里澄清，她不会与奥巴马搭档竞选副总统，也不会在下届政府担任任何职务，2012年后她将“全身而退”。

　　随着2012年总统大选日益临近，早前有传言称，奥巴马可能“放弃”现任副总统拜登，改为与希拉里或纽约州州长安德鲁·科莫搭档竞选总统，但希拉里在美国全国广播公司13日播出的电视专访片段中坚决否认了这种说法。

　　“这是完全不可能的事……它或许是google上用来竞猜的一个话题，但在政府内部不是一个严肃的问题。”希拉里说。

　　她顺道称赞过去三年拜登身担推销经济计划、在全国视察及解答民众疑问等重任，工作得非常出色，似乎暗示她支持奥巴马再次与拜登搭档竞选总统。

　　同天在接受美联社记者专访时，希拉里进一步表示，她相信奥巴马将成功连任，但她本人无意在新一届政府中担任任何职务。

　　“当然我会等到他(奥巴马)安排好过渡为止，但是我盼望脱离作为公众人物的生活，不论是像(国务卿)这样的高层任命还是竞选得来的职位，我都没兴趣也没任何计划再争取一次。”希拉里说。

　　作为民主党的中坚人物，希拉里的能力与魄力一直备受各方肯定。9月中旬彭博社发布的一项民调更显示，她已超过奥巴马成为美国最受欢迎的政治家，其中近2/3的受访民众对她表示支持，1/3的人懊悔2008年没选她而选了奥巴马。

　　自去年以来，围绕希拉里“仕途走向”的猜测纷扰不绝，迄今传出的版本包括美国国防部长、世行行长乃至近期的副总统等，但希拉里本人对传闻一概否认，反复表示她对这些职务都不感兴趣。