网友自制沪语地铁报站音频 地铁方表示仍待研究

　　东方网12月9日消息：据《劳动报》报道，“本次列车终点站是灵岩南路，下头一站世纪大道，可以调两号线、四号线和九号线。”昨天，一段由网友“小喇叭”制作的地铁六号线世纪大道站沪语报站音频在网上被大量转载，不少网友纷纷留言表示支持，希望能够早日推广实施。自公交785路开始试点沪语报站后，广大市民对本土方言报站的热情再次高涨。

　　面对此现象，语言专家、上海大学中文系教授钱乃荣认为，独特的方言文化是城市的名片，凸显了城市地方特色和文化特色。目前上海本土方言的形势不容乐观，大量年轻市民说不出地道的“母语”。作为一个文化多元的开放城市，在公共交通系统使用多种语言报站有利于城市融洽发展，从这个角度而言，推广有其必要性。钱乃荣还表示，目前沪语文字乱用和错用现象比较突出，今后沪语的保护和发展将从“口语化”逐步转变为“书面化”。

　　对于市民们的热情参与和献计献策，上海地铁运营方表示，本市地铁沪语报站目前仍在研究阶段，若修改首先得获得上级部门的批准，另一方面也应符合相关部门对语言文字的规定，牵涉到方方面面的协调。

　　除此之外，记者了解到，由于上海地铁线路较为复杂，换乘车站较多，还会不时出现列车门在不同站点打开方向不一致的情况，需要语音提示的信息量较大，在目前中英双语播报的情况下是否可以加入沪语播报，对于相关部门来说，必须根据实际情况多方考虑。