希拉克获刑后对判决结果严重质疑 但称不会上诉

　　希拉克获刑后称不会上诉但严重质疑判决结果

　　国际在线报道（记者何滨）：法国司法机关15号以“挪用公款”、“滥用职权”罪名判处法国前总统希拉克两年有期徒刑，缓期执行。虽然希拉克对判决结果表示严重质疑，但已经表示不会上诉。希拉克也成为法兰西第五共和国历史上首位被判刑的前总统。本网连线环球资讯广播驻法国站记者何滨，介绍希拉克被判刑的情况。

　　记者：巴黎轻罪法庭当地时间15号上午就法国前总统希拉克所涉及的巴黎市政府虚假公职案进行宣判。希拉克被指控在他担任巴黎市长期间 设立虚假公职 以帮助政治盟友谋求不正当经济利益。虽然在今年9月该案开庭审理时，负责该案的检察官请求法庭对希拉克及其他九名同案被告作出免诉的判决，但法庭并没有采纳检察官的请求。法庭认为，希拉克在该案中犯有“挪用公款”、“滥用职权”和“谋取非法利益”罪。根据法律，这些罪名可能给希拉克带来最高十年的刑期。不过，法庭最终裁定判处希拉克两年有期徒刑、缓期执行。法庭在陈述判决理由时说，判决希拉克两年缓刑，是考虑到该案所涉及的事实年代久远以及希拉克的年迈和健康状况。现年79岁的希拉克因健康问题未能出席宣读判决结果现场。他的律师当天在审理结果公布后说，希拉克对法庭的判决结果表示泰然，并会在当天晚些时候决定是否提出上诉。而希拉克当天晚上发表声明说，已获悉法庭的判决结果，但他不会提出上诉。不过，他对判决结果提出明确的异议。

　　法庭的判决也给巴黎市政府虚假公职案这桩已经持续了十三年的陈年旧案画上句号。而希拉克也成为法兰西第五共和国历史上首位被判刑的前总统，这无疑让希拉克的历史形象大打折扣。

　　主持人：正如你所说，希拉克成为法兰西第五共和国历史上首位被判刑的前总统。那么，对于这样的判决，法国国内又是什么反应呢？

　　记者：对于希拉克被判刑，法国国内可以说是反应不一。从政界来看，不少左派政治人物纷纷表态，认为这个迟到的判决彰显了司法的公正独立。社会党发言人说，这个判决对于法国民主和司法独立来说，是个好消息。法国绿党总统候选人表示，法庭的判决让正义得到伸张，这个判决是司法独立和公民平等的有力证明。不少右派政治人物表示，希拉克一生为国家和人民服务，对于他被判刑，感到悲痛。有右派议员甚至直言，对法国的司法感到耻辱。法国总理菲永认为，这个判决不会影响法国人民对希拉克的情感。

　　法国民众对希拉克被判刑的看法也是褒贬不一。从法国各大媒体网站报道的网民跟帖来看，有人拍手称快，认为司法公正独立得到维护；有人感叹惋惜，认为法庭的判决过于严厉。

　　主持人：这起案件从1998年被法国媒体披露到如今落下审判的大锤，前后经历了十三年，是什么原因拖了这么久？

　　记者：1998年5月，法国媒体披露，希拉克在1977年到1995年担任巴黎市长期间，巴黎花钱雇佣了四五百个“特派员”。但这些人多数只是在巴黎市政府挂名，却并没有在市政府工作。希拉克因此被怀疑中饱私囊或为回报政治盟友而滥用权力。当年12月，巴黎的一名纳税人就此提起了诉讼。随后法院对此立案调查。

　　从立案调查到审判结束，这起案件前前后后持续了十三年的时间。其中很重要的原因是，法国总统所享有的司法豁免权。当法院经过调查起诉涉案人员时，希拉克已经是法国总统，享有司法豁免权。司法部门无法要求对其进行询问。这样，法国司法部门只能在2007年6月希拉克卸任总统后，才能对他展开司法调查。正是总统所享有的司法豁免权，让这起案件一拖再拖。也正是由于这个原因，在这起案件判决后，法国的政界重新开始讨论总统司法豁免权的话题。不少左派的议员提出要进行改革，重新确定总统的司法豁免权问题。