《这是真的》7月大陆巡演 创作灵感源于张爱玲小说

　　中广网北京6月19日消息（记者韩秀）由台湾表演工作坊出品的舞台剧《这是真的》将于7月起在大陆巡演。导演丁乃筝在剧中试图将舞蹈和戏剧相结合，以表达爱情的主题。

　　丁乃筝18日在北京表示，该剧灵感来自于张爱玲的短篇小说《爱》，由试图通过戏剧与舞蹈的两种表演艺术结合，以各种不同的肢体动作演绎爱情的各种表情、样貌，捕捉生命中各个瞬间的画面，重现镌刻在心底的那些片段，唤起观众心中对爱情的甜美记忆。

　　丁乃筝集编、导、演于一身，表演代表作包括“表坊”的《暗恋桃花源》《我和我和他和他》《红色的天空》等，编导代表作品包括“表坊”的《这儿是香格里拉》《乱民全讲》《他和他的两个老婆》，2007年自编自导了电影《这儿是香格里拉》。

　　她说，自己的前作《弹琴说爱》结合了音乐和戏剧两种艺术形式，而《这是真的》是《弹琴说爱》的另一次升华，找来了陈武康、苏威佳和叶名桦三位舞者，加上时一修、谢莹萱和刘美钰三位年轻的剧场演员，一同探索舞蹈戏剧的变换可能。

　　她说，六位表演者各具表演魅力和特色，不只演戏跳舞，也开口唱歌。另外，剧中有几个段落接近完全安静。

　　该剧将于7月27日至28日、8月3日至4日先后在北京、上海演出，此后还将赴杭州、深圳等地巡演。

　　据该剧大陆制作人可然介绍，2012年表演工作坊有《暗恋桃花源》《宝岛一村》《那一夜，在旅途中说相声》《十三角关系》多部剧作在大陆演出，而《这是真的》则是表演工作坊2012年度唯一一部在台湾制作的大戏，由赖声川担任艺术总监，兼具实验性与娱乐价值。

　　作者：韩秀