法学家邓正来因病去世 曾将哈耶克理论引入中国

　　创业 创办复旦高等研究院

　　2003年3月，应好友、吉林大学张文显的盛情邀请，邓正来结束了18年的“学术个体户”的身份，进入体制，成为了吉林大学的教授和博导。但是，他并没有因身份的变化而放弃对学术的挚爱，以及“学在民间”的理念。本报记者曾经应邀，参加他在吉林大学举办的学术活动，著名学者秦晖也曾与会。

　　在吉大任教，学校给他的规定是：每个学期只需要去一次，每次上7至10天的课就够了。但是，仅在2004年，邓正来就往返于北京和长春之间，去学校13次，几乎每个月都给学生上课。

　　由于他是给学生上课最多的博导，2004年底，吉林大学法学院授予他“特殊贡献奖”。2008年，邓正来加盟复旦大学，被复旦大学聘为特聘教授，创建了复旦大学社会科学高等研究院，并任院长。

　　在此期间，邓正来聘请了北京大学哲学系资深教授汤一介、香港中文大学校长刘遵义教授、著名历史学家张仲礼教授、著名历史学家朱维铮等人为学术顾问；世界著名学者安东尼·吉登斯和伊曼纽尔·沃勒斯坦担任名誉院长；迈克尔·桑德尔、托马斯·鲍格、乌尔里希·贝克、弗朗西斯·福山、吴敬琏、张文显、姜义华、童世骏、张维迎、林毓生和许倬云等30余位著名学者担任学术委员会创始委员；聘请孙周兴、许纪霖、周国平、林尚立和陈平原等十余名学者担任双聘教授；聘请张曙光、陈来、王铭铭、郭齐勇、杨念群等20名学者担任兼职教授。

　　高等研究院常设的“世界社会科学高级论坛”，已邀请迈克尔·桑德尔、约瑟夫·拉兹、乌尔里希·贝克、弗朗西斯·福山等数十位国内外著名学者担任主讲嘉宾，“中国深度研究高级论坛”已邀请秦晖、张维迎、李银河、王铭铭、许纪霖、赵汀阳等数十位学者担任主讲嘉宾。

　　2009年，创建复旦大学当代中国研究中心，并任主任。

　　而他的翻译工作也并未停止。由他翻译的厚厚的上下两卷本《政治学说史》由上海人民出版社出版。

　　前不久，由他翻译的桑德尔著作《金钱不能买什么》面世。

　　遗憾的是，这可能是他最后的译作。

　　学术影响

　　邓正来先生长期致力于西方人文社会科学学术经典著作的汉译工作，组织、策划并独立翻译出版了大量学术名著，是“我国近二十年来西学东译的最重要的代表人物”，也是中国学术规范化和社会科学自主性运动、市民社会理论研究和哈耶克自由主义理论研究的领航者，开启并推动了上世纪90年代中国社会科学的三大运动（即初期的市民社会与国家研究运动、中期的学术规范化与中国社会科学自主性大讨论，以及晚期的自由主义大讨论）

　　21世纪初以来，邓正来致力于中国法律哲学的批判与重建工作，其《中国法学向何处去》创造了“自民国以降法学界集中评论一位学者某部著作的最大盛况”；据不完全统计，仅2006－2007年，发表在CSSCI刊源上的相关评论文章有近百篇。

　　邓正来率先提出并从学理上系统论证了“根据中国、走向世界”和“重新发现中国”等学术论题，并根据这种学术理念创办了中国第一家以推动中国哲学社会科学走向世界和开展对当下中国问题的深度理论探究为己任的复旦大学当代中国研究中心。他所创办的“正来学堂”，则是中国学术界唯一一个以学者命名的学术网站。

　　本版采写/新京报记者 张弘