外媒关注余杭叫停垃圾焚烧厂项目

　　参考消息网5月12日报道 外媒称，中国东部的一个地方政府宣布，如果得不到群众支持，将暂时搁置垃圾焚烧厂兴建计划。这似乎表明，与警方发生冲突、声称担心焚烧厂损害健康的抗议者取得了胜利。

　　路透社5月11日报道称，许多中国城市如今笼罩在令人窒息的雾霾中，而高速经济增长所导致的环境恶化正日益令受过良好教育的富裕民众感到愤怒。

　　报道称，这样的抗议活动也曾成功使其他类似工程遭到中止。2012年年底，东部城市宁波因多日示威活动而叫停了一项石化工程，而2011年的抗议活动曾迫使东北部城市大连关闭了一家对二甲苯（PX）工厂。

　　据报道，此次已持续两周多的示威活动10日演变成暴力事件：数百名警察突然来到杭州市余杭区街头。

　　余杭区政府10日晚在官方网站上发布声明说，一切有关焚烧厂的作业活动已停止，并将邀请群众就是否继续实施该计划参与讨论。

　　声明说，政府会“邀请当地群众全程参与，充分听取和征求大家意见，保证广大群众的知情权和参与权”。

　　政府还说，希望群众停止抗议，“保持正常的社会公共秩序，共同维护社会大局的稳定”。

　　声明还表示，“数百名群众”发起的抗议活动已影响到正常生活，但它也承认，这充分说明广大群众对焚烧厂项目的关心。

　　路透社获得的照片显示，警察与抗议者发生了肢体接触，并实施了拘捕。微博上的其他照片显示，至少有两辆警车被掀翻。

　　据媒体11日报道，有人因此受伤，并被送往医院就诊。

　　据报道，中国每年发生的“群体性事件”—抗议事件的委婉说法—约有9万起，腐败、污染和非法侵占土地等是这些事件的导火索。

　　英国广播公司网站5月11日报道称，浙江杭州市余杭区民众抗议当地垃圾焚烧发电厂项目酿成冲突，中国官方媒体报道称，至少有10名示威者和29名警察受伤。

　　据报道，全国人大常委会不久前通过了环境保护法25年来的首次修订，其中明确指出将强制关闭恶意排放污染的企业，举报企业污染的个人也将受到法律保护。

　　一些民间环保组织对此感到鼓舞，但世界自然基金会中国分会等组织也指出，项目立项时应“更早地、主动地、充分地披露相关环境风险”，让公众能及早了解相关信息并表达意见。

　　报道称，一些团体也对环境保护法修订中对公益诉讼设限表达了不满。中国政法大学教授王涌期望正在修订的《行政诉讼法》补充公益诉讼条款。他说：“诉求主要不是普通的侵权损害赔偿，而应是对破坏环境的重大项目说‘不’，直接推翻立项。”