首页 | 新闻 | 短信 | 邮件 | 商城 | 搜索 | 论坛 | 在线 | 企业
搜狐首页 > 国际 > 圣彼得堡建城300周年庆典 > 庆典新闻报道
从普希金的诗句里看到的圣彼得堡印象(附图)

NEWS.SOHU.COM  2003年05月29日21:40  南方周末

《白夜》插图

  □止庵

转自搜狐

  提到圣彼得堡,我的印象的确很深———其实我从未去过那里。都是从诗歌和小说里看来的,而且多半还是20年前看的。

转自搜狐

  首先要提到普希金,他的《青铜骑士》最早为我勾勒出那座城市的轮廓———一片雄伟、恢宏的建筑:

转自搜狐

  我爱你,彼得兴建的大城,

转自搜狐

  我爱你严肃整齐的面容,

转自搜狐

  涅瓦河的水流多么庄严,

转自搜狐

  大理石铺在它的两岸;

转自搜狐

  我爱你铁栏杆的花纹,

转自搜狐

  你的幽静而悒郁的夜晚:

转自搜狐

  ……

转自搜狐

  正如别林斯基所说:“全诗的真正主人公是圣彼得堡。”(《亚历山大·普希金的作品》)对我来说,这些诗行构成了将要发生的一切的背景——此后作家写过许多有关圣彼得堡的作品:果戈理的《圣彼得堡故事》热闹极了,简直匪夷所思;屠格涅夫的《春潮》和《处女地》,托尔斯泰的《安娜·卡列尼娜》,主要情节也都在此展开;还有别雷那全景式的巨著《圣彼得堡》。然而相比之下,要数陀思妥耶夫斯基笔下的圣彼得堡最令人难忘。

转自搜狐

  陀思妥耶夫斯基的《白夜》仿佛是接续普希金那句“你的幽静而悒郁的夜晚”往下写的——在《青铜骑士》里,诗人的目光转向了室内(“我独自坐在书房里/不用点灯,写作或读书”);而陀氏的主人公,却在涅瓦河畔整夜徘徊。“那是一个奇妙的夜晚,亲爱的读者,只有当我们年轻的时候,才能有这样的夜晚。”他遇到了,最终又失去了自己爱恋的人。“我的上帝!那是足足一分钟的欣悦啊!这难道还不够一个人受用整整一辈子吗?……”《白夜》里的圣彼得堡,充满了抒情气氛和近乎绝望的感伤——它是如此浓郁、纯粹,只怕别处难得一见。

转自搜狐

  然而无论陀思妥耶夫斯基,还是圣彼得堡,这种情调仅仅是为了抗衡笼罩其上的沉重、凶险的氛围而存在。在此前的《双重人格》、《女房东》和此后的《被欺凌与被侮辱的》、《罪与罚》和《白痴》里,圣彼得堡是阴暗的,狂乱的,是阳光与理性不曾降临之地;所有纯洁之物——可怜的愿望,艰辛的人生,真挚的心灵,等等——显得特别脆弱,也就更弥足珍贵。作家留心的是“破旧公寓的顶楼和阴暗潮湿的地下室里的人们的生活”,他们爱着,恨着,幻想,疯狂;孤独无告,而又相依为命;铤而走险,而又无法承受随之而来的命运。

转自搜狐

  陀思妥耶夫斯基写处女作《穷人》时,自己就是圣彼得堡的一个走投无路的“穷人”;涅克拉索夫和别林斯基发现了他,视之为俄罗斯的伟大灵魂。以后他成为反农奴制的秘密团体彼特拉舍夫斯基小组的一员,并因此被捕,判处死刑,又改为流放。类似的革命者经历,在这座城市不足为奇。许多著名人物与事件都与圣彼得堡有关:十二月党人,民粹主义者,刺杀沙皇,1905年的革命,等等。可以借用勃洛克一篇文章的题目,把这一切概括为“知识分子与革命”。俄罗斯知识分子投身革命,从来就不计后果——无论关乎自己、民族、国家还是全世界。安德列耶夫的《七个绞刑犯的故事》,背景也是圣彼得堡。这是一座无法宁静,危机密布的城市,烈士四下奔走,动辄血流成河。出没其间的这些奋不顾身的人们与那庄严肃穆的建筑,似乎有着难以协调之处。也许在感伤的情调与阴暗的氛围之外,还要加上一种激越、暴烈的精神,才能算是完整的圣彼得堡吧。

转自搜狐

  我从文学作品中得来的圣彼得堡印象,截止于十月革命——冬宫被攻陷后,革命者和被革命者似乎联手更换了舞台;剩下一座空城,退隐至历史的深处。或许别雷说得有道理:“可要是圣彼得堡不是首都,那——也就没有圣彼得堡,那样,它的存在也就大可怀疑了。”圣彼得堡改名为列宁格勒,它的情调、氛围和精神仿佛随之消散。虽然偶尔也以别种精神吸引过我——肖斯塔科维奇雄浑深沉的《第七交响乐》和阿赫玛托娃未免草率粗糙的《勇敢》、《起誓》等,宣告那曾经是座英雄城市。

转自搜狐

  以后我去过不少地方,又读到别的国家不少的诗和小说,这才发现当年是把圣彼得堡作为自己暗淡生活的某种对照了;以为身边所缺乏的,在彼得堡会有,而且只有彼得堡才有。现在提到这个名字,与其说使人向往,不如说令人难忘。

转自搜狐

  图:《白夜》插图

转自搜狐

  

转自搜狐


我来说两句发短信息
相关连接

  • 俄罗斯知识分子眼中的圣彼得堡与莫斯科(05/29 21:37)
  • 评论:俄罗斯借旧时代的圣彼得堡重返大国之列(05/29 19:54)
  • 在300年庆典到来之前重忆这座城市的缔造者(05/29 19:53)
  • 日首相小泉称自己是俄罗斯古典音乐和红酒热爱者(05/29 18:29)
  • 为“讨好”普京 小泉提议观看柔道课(05/29 13:52)
  • 圣彼得堡300周年庆典 “眼镜蛇”送厚礼(05/29 13:43)
  • 上海送给圣彼得堡一美丽庭院作为300岁生日礼物(05/29 12:38)
  • 为期10天的圣彼得堡庆典揭开序幕 涅瓦河见证300年激情(05/29 11:11)
  • 俄军部署机动导弹 严防圣彼得堡庆典遭恐怖袭击(05/29 08:45)


  • 三重奖励,百分百中奖!!

    精彩相册[男][女]
    活力社员[男][女]
    魅力情人[男][女]
    美女 天若有情
    帅哥 不帅照脸踢
    ·和弦铃声:
    原来的我 挥着翅膀的女孩
    ·疯狂音效:
    On…个头啊 翠花,接电话…
    订阅任何彩信服务
    三天内退订不收费!!!

    新闻自写短信
    赶快把这条新闻浓缩成一条短信,发给你想发的人吧!
    短信内容:
    对方手机: [最多2个] (半角逗号分隔;0.20元/条)
    署  名:
    手  机: 密  码:

      

    请发表您的看法
    用  户: 匿名发出:

    您要为您所发的言论的后果负责,故请各位遵纪守法并注意语言文明。
    留  言:

     

     *经营许可证编号:京ICP00000008号
     *遵守《互联网电子公告服务管理规定》
     *遵守《全国人大常委会关于维护互联网安全的规定》



    新闻搜索
    关键字:


    三重奖励,百分百中奖!
    ·找老乡尽在激情老乡会
    ·攒魔法袜子拿圣诞礼物
    搜狐彩信最新推荐
    ·[] 眉飞色舞
    ·[] 厉鬼再现
    热门词:圣诞 林忆莲
    精彩订阅
    新闻资讯
    美国正式宣布萨达姆已被捕!

    订阅 焦点新闻,跟踪萨达姆被捕全程



    搜狐商城
    ·影视|中毒(终结骗)
    ·影视|赤裸的艺术
    ·音乐|莫文蔚《X》
    ·书籍|唐僧情史
    ·书籍|1元图书特卖场
    ·书籍|天不亮就分手
    更多...



    -- 给编辑写信


    ChinaRen - 繁体版 - 搜狐招聘 - 网站登录 - 帮助中心 - 设置首页 - 广告服务 - 联系方式 - 保护隐私权 - About SOHU - 公司介绍
    Copyright © 2003 Sohu.com Inc. All rights reserved. 搜狐公司 版权所有