■本报记者周文丽

　　北京时间5月19日18时，英国探险家潘·哈多经过64天的艰难跋涉，终于实现了自己期盼了整整15年的目标———单人无后援走到北极极点。

　　在这64天里，他游过无数冰河，多次掉进冰冷刺骨的水里，丢了一只雪橇，受到背痛的折磨，因为低血糖而感到眩晕和精神紊乱，甚至冻坏了牙齿……但他终于成功了。

　　这是一次值得载入史册的伟大探险，哈多成为第一个从加拿大海岸出发、单人无后援走到北极的探险家。

　　孤独的极地旅行者

　　 5月19日，北极极点迎来了一位不同寻常的旅行者。

　　他的眼窝深陷，头发乱蓬蓬，满脸憔悴。他就是潘·哈多。经过了64天的艰难跋涉，徒步行走了478英里，经历过最低零下45℃的酷寒，他终于到达了北极极点。

　　这64天里，他游过无数冰河，多次掉进冰冷刺骨的水里，丢了一只雪橇，受到背痛折磨，因为低血糖而感到眩晕和精神紊乱，甚至冻坏了牙齿……但是他终于成功了。41岁的哈多是有史以来从加拿大海岸出发徒步行走到北极极点的第一人，这条路线是最困难的一条路线，而且期间他没有接受任何空投的食品设备或燃料。

　　格林威治标准时间5月19日上午10时，哈多到达北极极点，比预计提前了一天。“第一个感觉是欣慰，但我已经筋疲力尽了。为了这一刻，我等待了很多年，也准备了很长时间。当我走最后10步的时候，我意识到我成功了。”

　　英国《泰晤士报》一直都在对哈多的北极探险进行追踪报道。

　　哈多的北极探险之旅从3月17日开始。头几个星期面临的挑战最大，因为途中不断遇到冰山———有些甚至高达30英尺至40英尺，而且最低温度达到零下45℃。哈多每天早上起床后的第一件事就是给自己定位，确定自己所在的冰块是否已经漂移。

　　旅程是孤独的：整整64天中，很少看到活的生物出现。只有一次，他拖着雪橇走过冰面时突然看到一头海豹就在冰面下的海水中畅游；还有一次，一只孤零零的白颊鸟在他的雪橇上停了好几分钟，然后展翅飞向天际。他回忆说，那是个令他终身难忘的时刻。

　　4月12日是哈多女儿弗莱亚的1岁生日。为给女儿庆祝，他把那天的伙食巧克力做成一块蛋糕饼，又在上面插了一根火柴当作生日蜡烛，通过卫星电话祝女儿生日快乐。那晚，他感到异常温馨。

　　哈多步行可以和滑雪一样快，但这需要付出更多努力，因为积雪太深，路面崎岖不平。“每走一步都很费事，深一脚、浅一脚，那感觉实在很不舒服。”他还要拖着300多磅重的雪橇，上面装有通讯设备和食品储备。最后阶段反倒可以走得快些，因为食品已所剩无几。

　　走到距极点78英里时，哈多惊讶地看到，雪地上有神秘的人类脚印！仔细观察之后他才发现，脚印竟然是他自己留下的！原来，和许多探险故事中说的一样，由于雪地中没有任何东西作为参照物辨别方向，他已经不知不觉地绕了一个大圈之后又走回原地。

　　旅程第59天，哈多的卫星电话和摄像机的长效电池电量耗尽，他陷入与世隔绝的状态。不过基地依然可以通过卫星全球定位系统（GPS）来跟踪他的位置。

　　最后的行程中，他每天都连续走十几个小时。“我每天都强迫自己比预定的里程多走一段路，因为有很多未知的因素。你甚至无法知道在你前面的100米会有什么情况出现。”

　　5月18日晚，后援小组得知哈多距离北极极点只有5公里的路程。由于极地24小时日照的缘故，哈多已经完全失去了时间概念。这天，精神极度亢奋的哈多一口气走了20多个小时，只是在旅程全部结束之前停下来草草吃了点东西。

　　格林威治标准时间5月19日上午10时，一颗卫星证实：哈多已成功抵达北极！11分钟后，他给自己的卫星电话插上短效电池，向营地发送了这个令人振奋的消息。随后，哈多又花了整整1个半钟头给远在英国的妻子玛丽和家人打电话。此时，亲戚朋友们早就守在他家中，他们开了一个盛大的庆祝宴会，还燃放了烟花。玛丽说：“听上去他很兴奋，他反复大声嚷嚷说：‘嗨！是我，我就在这里！’”

　　精确地说，哈多只在地理北极极点呆了几秒钟的时间。由于北极冰块在不停地漂移，转瞬间哈多就随着脚下的冰块一起离开了他为之奋斗64天才到达的目的地。然而对他乃至整个人类来说，那一瞬间已是永恒。

　　“他总想干一些不寻常的事”

　　凑巧的是，5月19日这天，正是哈多和妻子玛丽相识11年的纪念日。他俩是一见钟情的。玛丽说：“当时他梳一个背头，看上去有点玩世不恭。其实，他非常正直，也很有绅士风度。总之当时我觉得他帅极了。”

　　但玛丽很快就发现，嫁给一个狂热的探险家的生活是很有挑战性的。很多时候，她必须像一个单身母亲一样独自承担抚养两个孩子的责任。

　　这次哈多临行前，朋友们为他举行了欢送会，不过大家心情都不轻松，谁也不知道哈多还能不能安全回来。“我尽量不让自己往坏处想。”玛丽说，“现在，我心里的一块石头落了地。”

　　玛丽很理解丈夫徒步北极探险的渴望。“去年，他拒绝为自己40岁生日庆祝，因为他觉得自己一事无成。他一直想干点不寻常的事，北极探险让他找到了自我实现的感觉。”

　　哈多的探险梦想起源于孩提时代。当时他的女家庭教师曾做过有“南极之子”之称的皮特·斯科特的家庭教师，于是斯科特征服南极的探险故事伴随着他成长，探险的愿望也深深植根他心中。

　　20世纪80年代，二十多岁的哈多进行了一系列极地旅行和探险。他的探险经历激起了很多人对极地旅行的向往，于是他成立了极地旅行公司，凭借丰富的经验、先进的通讯导航设备以及完备的后援支持，帮助很多普通人实现了极地旅行这一看似“不可能的任务”。当然，人们不是步行，而是乘坐雪橇。

　　到90年代，越来越多人加入极地探险的行列，而极地旅行公司的业务也有了大发展，他们开辟了新线路，组织各种生存技能培训，并在极地建立了自己的后援基地，成立了自己的网站，吸引了世界各地对探险感兴趣的人们。哈多的公司曾用直升机将一个患有大脑麻痹症的孩子带到北极，帮他圆了亲眼看看北极的梦想；他们陪同第一支马来西亚探险队到达极地；组织探险者在极地迎接新千年曙光……

　　“我是去朝圣，而不是去征服”

　　1978年和1986年，日本人植村直己和法国人埃蒂安尼先后成功地从加拿大路线走向北极，但他们中途都接受了几次空投援助。1994年，挪威探险家奥斯兰成功地从俄罗斯海岸走到北极极点。

　　在哈多之前，有很多人尝试单人无后援从加拿大路线走向北极，都失败了。

　　为什么要徒步去北极？很多人问过哈多这个问题。他说，它让我的心灵得到净化，它是个挑战。他给自己的探险旅行的定位不是去征服自然，而是去朝圣。哈多总是鼓励普通人甚至妇女参加极地探险旅行，他乐于同更多的人分享考验人类忍耐力的经历。他的成功，不仅是体力和意志的成功，也向人们昭示了人的潜力的巨大。

　　哈多穿着厚厚的滑雪靴，拖着重重的雪橇，过冰山，涉冰河。他的这次徒步旅行，比很多团队北极探险的人速度还快，———尽管团队旅行可以分担行李设备的重量，而且中途有后援提供食物、燃料、备用设备等。令人惊叹的是，哈多竟然奇迹般地越走越快，最后几天，他几乎每天都走完一个马拉松的里程。

　　哈多走得快的原因之一是他的防水服。遇到冰河，他就钻进防水服里面，在水中游进。一边游，一边推着薄冰开路；而雪橇在冰上浮着，重量也减轻了不少。哈多就像“人体破冰船”一样向北极开进。当然，速度是快了，但也时刻受到深水里北极熊和鲸鱼的威胁。此外，撞上大块的浮冰也是致命的。

　　因此，他的成功更多应该归功于他钢铁般的意志。

　　哈多的幸运在于发达的通讯科技使他的家人和后援队可以随时分享他的所有感受。而他的后援队在距北极690英里的尤里卡气象站密切关注着他，还带着他需要的物质和精神“食粮”：妻子的信，4岁儿子和1岁女儿给他的明信片，自家花园里采的花，一本带有家族徽章的书……随时可以在他需要的时候空投给他。

　　更多人通过网络关注着哈多的探险，也给予他很多精神支持。澳大利亚的“哈多迷”说：“你就是个奇迹。感谢你让我们认识到地球上如此壮丽的景色和如此恶劣的生存环境。”12岁的迪科说：“你太棒了。我也是个长跑健将，但愿有一天，我也能踏上北极极点。”

　　现在，哈多正在北极等待被直升机接走。首先他必须找到一块比较大的、相对稳定的冰块让直升机降落。此外天气条件也必须适合飞机起降。虽然食物和燃料还可以支撑一段时间，但这几天还有很多潜在的危险———睡觉时帐篷下的冰面断裂，北极熊的袭击等等。哈多徒步到北极的壮举完成了，但他的历险还远未结束。

　　哈多旅行日记

　　第1天，天气很好，走完了计划的3英里。

　　第3天，遇到碎石滩，拖动雪橇十分困难。2．5小时只走了150米。

　　第7天，由于风太大，气温下降到零下40℃，而通常北极圈的气温在零下36℃左右。所以在帐篷里呆了一天。

　　第20天，第一次遇到了断裂的冰块形成的冰河。北极的夏季融雪开始了。上午我拖着122公斤的雪橇游过一条冰河。下午又遇到一条冰河，我决定今天就在这附近宿营。

　　第25天，行走距离为零。又遇到一片冰海，有500米宽，我不想游过去，因为万一在中途没了力气，我就没有退路了。于是向东向西各走了一段，又回到了原地，还是等到明天继续向北走吧，但愿晚上这条冰河可以冻住。第27天，9．5小时行走了8英里。今天是我女儿的生日，连续走了9．5小时，筋疲力尽，没有力气找宿营地，于是就地搭起帐篷，遥祝我的宝贝生日快乐。

　　第36天，行走10小时，前进了7英里。食物剩得不多了。从今天开始，必须严格控制每天的饮食，因为我还有30多天要走。

　　第37天，休整一天，修理设备，调整我的作息时间。现在北极24小时日照，我可以从下午1时一直走到晚上11时。但晚上8时以后的太阳光线太暗，看不清路。休整以后，我将从早上4时开始出发，这样走一整天也没问题了。

　　第43天，需要忍耐的一天。10小时走了10英里。开始的路段很平坦，但后来遇到了冰山，很高的冰山，蜿蜒曲折的，很像中国的长城。不过今天很有成就感，因为走了10英里。准备好好犒劳一下自己，顺便检查一下食物储备。2．5份酸奶油鳕鱼，6．5份牛肉和烤土豆（我的最爱）和14份咖哩鸡米饭。我是现在多吃一些呢，还是节省一点，万一到达极点的时间比预定的晚呢？

　　第44天，气温零下19℃。随着气温的升高，冰山不断在融化，我必须争分夺秒了。

　　第45天，灾难性的一天。醒来发现自己向西漂移了0．5英里。开始走得很顺利，接近中午的时候，不慎落入冰水中，幸好我很快就爬上了岸。我湿透了，但没有受伤。但我的一只雪橇在我拼命往岸上爬的时候松了扣，顺水漂着。我立刻支起帐篷，换上干衣服，小心翼翼地下水去捞我的雪橇，但我没能捞起来，我冷得实在受不了，只好上岸。我脱下湿衣服，为自己泡了一杯热茶，钻进睡袋取暖。

　　第48天，8小时走了9英里。连续两天的大雪给行走带来很大困难。路面上积雪很厚，能见度只有10米，看不清路，拖动雪橇也比平时费力。雪浸湿的靴子变得很沉。真是艰难的一天。

　　第54天，12小时走了11英里。我在冰河里游了两次，每次都有泰晤士河那么宽。我开始讨厌游泳了，它几乎成了此次旅行最大的威胁。我可能会在水中体力不支，也可能会被北极熊攻击。

　　第58天，9小时前进了13英里。越过了14条冰河，最大的几个有将近100米宽。

　　第60天，卫星电话出了问题，没和基地直接沟通。冰面上很多裂缝，今天只走了7．5英里。

　　第63天，连续走了15小时，17英里。基地告诉我还有4英里就到极点了。我好好睡一觉，准备明天最后的冲刺。

　　第64天，4小时走完了最后4英里。到达极点的时间是10时。当天气温零下2℃。我终于成功了，我筋疲力尽。