2015.3.9 第1615期

陈道明给记者改稿，错了吗？

导语:周末，一则陈道明的“改稿新闻”，在微博和朋友圈里火了。这篇记者手记中除了讲述与“男神”陈道明的两会采访经历外，重点写了陈道明给其改稿子的过程，包括字句、用法、标题等，引起了媒体和公众的集体吐槽，事实上改稿行为本身仍有可商榷之处，而记者以“粉丝”追星的心态去对待此事，才是真正值得反省的地方。

改稿行为本身，并不值得大肆批判

　　按理说，采访对象并没有改稿的权利，因为新闻记者和新闻机构对稿件负责，稿件是他们的“主权范围”。那位采访陈道明的记者，向一位电影明星过多地让渡了这种本来是她的编辑、领导和权力机关才拥有的权利，导致了采访对象现场直接“改稿”的客观事实。这确实伤害了许多业内人士的职业尊严。从程序正义的角度来讲，这篇稿的客观性和公正性已经被损害了。


　　但认真说起来，陈道明的“改稿”行为，其性质仍然是“建议”，这也是他自己说过的话，因为，这并不像记者的编辑和领导的改稿那样，是一种权力行为。他建议修改的话，如“情绪有些激动地”，“语重心长地”，“知名表演艺术家”等等，主要是涉及到他自己的形象，且都是谦抑性、客观性的修改。而对于最引发争议的修改标题，他最后说的是：“题目你再斟酌一下，自己做决定吧”，实际上是承认记者和编辑的职业权利。


　更需要指出的是，在媒体与被采访对象的关系中，“相互尊重”是基本前提。与被采访者核对并允许修改自己的话(不排除报道原表述及其修改)，是对被采访者和的充分表述的尊重。因此，对于这一事件，媒体的反应不必过于敏感。在现实环境中，对新闻业的职业权利和职业尊严的威胁，主要还不是采访对象的这种权利。让被采访者改稿，这不等于说媒体没有自己的独立立场，最后发表的是什么内容，那还是媒体自己决定。不是说你改了我不能再改回来。让被采访者把意思表达得更准确、更周全，彼此互相更信任，这没有什么坏处。


协调记者和受访者的关系，本身就是难题

　　陈道明之前与媒体的关系并不那么热烈。曾经就发生过记者一个问题惹得陈道明直接离场的尴尬事件。当时，记者问陈道明最近是否香港买了豪宅。结果，心直口快的陈道明立马回击：“这问题有意思吗？是让你问的吗？问别的问题，你如果再问我就走了。”15秒后，陈道明就冷冰冰地离开了采访现场……


　　如何协调记者和受访者之间的关系的确是一个难题。在中国人民大学新闻学院副教授马少华看来，“接受记者采访就是一种风险”、“这是一个人把自己的思想转托给另外一个陌生人来表达，然后十几万、几十万份地复制、传播，并永久保留，面对当世、后世的审视和评价。而经过记者的记录、整理、成文，再到其他人的修改、编辑、审阅、校对，直到领导签字付印——在整个新闻工作流程之后（这个流程对于被采访者来说是一个神秘的“黑箱”），被采访者不知道自己说的话最后会是什么样。这需要多大的一种信任呢？这种信任为什么产生，又靠什么保证呢？由于这种信任的缺乏，有一些人干脆从不接受采访，就是规避这种风险。而这种消极的倾向，是新闻工作面临的真正风险。


　　采访活动是两个主体的合作，合作的基础是信任。在新闻记者的职业权利和采访对象的权利之间，有值得讨论、协调的空间。这个案例中，虽然记者允许采访对象直接改稿的行为是有争议的，但这个案例也反映了记者尊重采访对象的权利所得到的积极回报。这也是这个案例积极的意义。


真正该反省的，是报道者的粉丝心态

　但并不是说这位记者的行为就完全正当，从事后记者发表的记者手记来看，显然，这位女记者面对陈道明，完全成了粉丝，从文中这些语句可以看出一二：“不少同行可能会‘嫉妒’我——一位“男神”昨天与我席地而坐，亲手给我改稿子！”、“冲你这股认真劲儿，你想怎么改就怎么改！”诚然，记者也是人，而且很多是年轻人，年轻人追逐自己心目中的明星，本不必上纲上线。但在两会上，这种娱乐新闻式的炒作，往往使会议应有的严肃性大打折扣。


　 明星代表委员不是不可“追”，但必须是去追跟两会政治相关的新闻，而不是满足自己的窥视和猎奇，不是追明星的个人隐私或娱乐信息。记者报道姚明委员，称姚明委员参加了双周协商座谈会，建议将体育赛事审批改为备案，意见引起国务院领导重视，这叫两会新闻。称姚明委员说“现在很多孩子的体育是语文老师教的，健美操是英语老师教的，羽毛球是语文老师教的”，也是两会新闻。但说这个明星两会后准备参加什么比赛，准备拍什么电影，回应了跟谁谁谁的绯闻，就纯粹是跟两会无关的八卦娱乐了。


　　准确是记者最重要的手艺之一，而自我感动、感动先行是准确最大的敌人，“真相常流失于涕泪交加中。”在采访中，记者和被采访者本就应该是平等的地位，新华社记者却将陈道明和傅莹作为“男神”、“女神”来撰写文章，出现大量主观形容词，明显有失偏颇。上了两会，记者就得把个人趣味放到一边，就不是陈道明的崇拜者或刘翔的脑残粉，而成为公民的记者、带着公众思考的记者、完成两会政治传播的中介。以明星粉丝的跪拜心态写新闻，其客观准确程度无法不让人产生怀疑。


往期回顾

comment num点击今日第1930期：部署“萨德”朴槿惠放弃亲中路线了吗?

 问责条例是对纪律和处分条例的一个补充，周永康、令计划、徐才厚、苏荣等大老虎的违法违纪行为...阅读全文>>

发表于 2016-07-22 08:12

comment num点击今日第1929期：问责条例出台 哪些大老虎是反面教材？

 问责条例是对纪律和处分条例的一个补充，周永康、令计划、徐才厚、苏荣等大老虎的违法违纪行为...阅读全文>>

发表于 2016-07-21 09:32

comment num点击今日第1928期：靠谣言来编造阴谋论，爱国能持续吗？

 赵薇启用有争议性的演员、没有及时向观众澄清事实，原本是明星处理“危机公关”的失败案例，但...阅读全文>>

发表于 2016-07-20 08:36

comment num点击今日第1927期：延迟退休来了，谁最高兴？

 关于延迟退休的话题近年来一直不断，而近日更被炒得沸腾异常。人力资源和社会保障部部长尹蔚民...阅读全文>>

发表于 2016-07-19 07:30

comment num点击今日第1926期：为什么法国总是恐袭不断？

 7月14日法国国庆日当晚，法国地中海旅游度假城市尼斯一辆卡车冲进正在观看国庆日烟花表演的...阅读全文>>

发表于 2016-07-18 09:34

comment num点击今日第1925期：中国用和平谈判收回了多少争议领土？

 中国政府以及外交部也在仲裁结果出来之后发表声明，强调通过双边谈判，和平解决领土争端。和平...阅读全文>>

发表于 2016-07-18 09:31

comment num点击今日第1924期：日本天皇有意提前退位 或助安倍修宪？

 13日，日本NHK突然爆料，高龄82岁的日本天皇表示想要“生前退位”，提前让皇太子继承皇...阅读全文>>

发表于 2016-07-14 08:44

comment num点击今日第1923期：南海仲裁法庭和联合国真没关系？

 7月12日，南海仲裁法庭公布了最终的“仲裁结果”，中国对菲律宾单方面提起的仲裁表示“不接...阅读全文>>

发表于 2016-07-14 08:38

comment num点击今日第1921期：民警进驻医疗机构，能防止“医闹”吗？

 民警进驻医疗机构，可以在一定程度上打击暴力伤医的行为，维护就医环境，但缓解医疗纠纷宜疏不...阅读全文>>

发表于 2016-07-14 07:50

comment num点击今日第1919期：安倍赢得参院选举 日本为何全民右倾

 从2012年12月重获政权以来，修宪一直是安倍的执政夙愿，加上自民党和公民党组成的联合执...阅读全文>>

发表于 2016-07-13 08:39

comment num点击今日第1918期：美国真的是“性侵大国”吗

 美国司法统计局今年1月发布的调查，每4个女生中就有1个曾在校园里遭遇性侵犯和性骚扰，而她...阅读全文>>

发表于 2016-07-12 07:42

comment num点击今日第1917期：蓄滞洪区是牺牲小县城保卫大城市吗

 李克强总理5日也奔赴安徽、湖南等地视察防汛工作，在安徽李克强视察的一个地方是阜阳濛洼蓄洪...阅读全文>>

发表于 2016-07-08 11:15

comment num点击今日第1916期：上海垃圾偷运苏州 查了又如何

 目前我国城市生活垃圾已成为公害，大城市垃圾产量惊人，而且处理成本高昂，偷运到外地非法倾倒...阅读全文>>

发表于 2016-07-08 11:10

comment num点击今日第1915期：地震洪水频发 何不为其买保险？

 7月1日，中国城乡居民住宅地震巨灾保险产品正式全面销售，标志着中国城乡居民住宅地震巨灾保...阅读全文>>

发表于 2016-07-08 11:09

comment num点击今日第1914期：武汉看海 百亿排水工程不管用？

 几乎“逢雨必涝”的武汉今年再度开启“看海”模式。7月的一场暴雨过后，城区出现多处严重渍水...阅读全文>>

发表于 2016-07-08 10:56

comment num点击今日第1913期：实习生缘何成了弱势群体

 近日，某报社记者涉嫌性侵女实习生的事件引发了社会的广泛关注，公众在关注嫌疑人定罪、整肃记...阅读全文>>

发表于 2016-07-08 10:43

comment num点击今日第1912期：公共场所猝死 真的救不了？

 6月29日晚，媒体人金波在北京地铁6号线呼家楼站的站台上突然晕倒，随后失去意识，虽经热心...阅读全文>>

发表于 2016-07-01 14:38

comment num点击今日第1911期：死刑犯临刑喊冤就能保命吗

 日前有媒体报道，十多年前，山西一名死刑犯张鸿在临刑前不断喊冤，死刑被紧急中止，暂缓执行。...阅读全文>>

发表于 2016-07-01 14:37

comment num点击今日第1910期：老人免费交通为什么不好

 根据上海市人民政府统一部署，老年综合津贴制度实施后，上海不再实行70周岁以上沪籍老年人免...阅读全文>>

发表于 2016-07-01 14:36

comment num点击今日第1909期：六岁儿童能承担法律义务吗

 十二届全国人大常委会第二十一次会议6月27日开幕。根据两周前委员长会议的建议，本次会议将...阅读全文>>

发表于 2016-07-01 14:34
  • 不值得大肆批判
  • 协调记者和受访者的关系
  • 报道者的粉丝心态

海天

本期编辑

出 品： 搜狐新闻中心

主 编： 王晨