巴金一生写过900多万字的文章，贯穿整个20世纪。巴金一直被认为是多少代青年的航标与动力。人性、良知、热诚，是巴金先生为人所表现出来的最鲜明的特质与基调。

　　用文学扫除心灵垃圾

　　“人为什么需要文学？需要它来扫除我们心灵中的垃圾，需要它给我们带来希望，带来勇气，带来力量。”巴金多次说明他不是为当作家而提笔的，他只是“有感情必须发泄，有爱憎必须倾吐”。巴金是“五四”青春精神的最好象征，他在20世纪中国历史的两个阶段对于中国社会产生了重要的影响。第一个阶段是从他开始创作到中华人民共和国成立之前，这一阶段巴金作为一个小说家不断以他的杰作影响读者。这是他创作最活跃，对中国社会不断构成冲击的时期。他的《激流三部曲》，其中以《家》最为人们熟悉，被视为中国现代文学的经典作品。由于其中对于传统大家庭的复杂和压抑的深入表现，成为许多电影和电视剧的源头，其实巴金的许多作品都有自己的不可替代的意义，他的《灭亡》、《爱情三部曲》和《寒夜》都是感动中国的作品。

　　巴金产生巨大影响的第二个阶段是巴金对于“新时期”文化的重要贡献，他的作品表现了一个老人强烈的人道精神和对于改革开放的追求。

　　用翻译拥抱整个世界

　　巴金作为一个翻译家的身份经常被人们忽视。他懂得英文、法文、俄文、日文、德文等多种语言，还有世界语。翻译家高莽先生说：“巴金先生绝对是大翻译家。他曾说翻译一是为了生活，二是为了学习，他总说自己是‘试译’。他翻译的过程也是学习的过程，是思想形成的过程，他翻的作品和他的思想都是吻合的。巴金先生的语言很美，他对翻译有自己的一套见解，要准确，也要用文学来表达情感，表现原著的韵味，不能完全死抠字句。”

　　学者李辉认为，“巴金的翻译是世界性的，在翻译无政府主义者克鲁泡特金等人著作的同时，他也翻译了历来被认为是唯美主义作家王尔德的童话，还有高尔基的早期作品、屠格涅夫的《父与子》、《处女地》以及散文诗、赫尔岑的《往事与随想》等等，这凸现出巴金浓厚的文化兴趣与独特的艺术鉴赏力，表现出他在文化创造上的丰富性。”

　　用出版举荐文坛新人

　　巴金一生的编辑出版活动，从1934年创办《文学季刊》到主持文化生活出版社，再到1957年创刊的《收获》，无形之中形成了一个以他为中心的文化圈。巴金以决不唯利是图的严肃出版理念、以杰出的文化判断力和认真的编辑态度、以真诚、热情的友谊，把一大批作者吸引在他的周围。当年，曹禺、萧乾、鲁彦、刘白羽、何其芳、卞之琳、严文井、荒煤……一批作家的处女作或代表作，都是由巴金发表和出版。上世纪80年代，从维熙、谌容、张洁、沙叶新、张一弓、张辛欣等不少在新时期走上文坛的年轻作家，同样得到了巴金的扶持、鼓励和保护。

　　用行动推进文化事业

　　巴金晚年向国家图书馆等处捐献大量藏书；他还建议并促成现代文学馆的建成，并为此捐出了自己的15万元稿费、手稿和藏书，已建成的现代文学馆大门的把手上永久地留下了他的手印。■本报综合报道巴金百年大事记1904年11月25日巴金出生在四川成都一个官宦家庭。祖父与父亲均做过满清官员。原名李尧棠，字芾甘。

　　1923年到上海，后到南京，在东南大学附中学习，1925年毕业。

　　1927年旅居法国。

　　1928年回国，曾任上海文化生活出版社、平明出版社总编辑，首次署名巴金。

　　1929年至1933年辗转上海、南京、北平等地，《灭亡》发表并引起轰动，正式走上文学创作道路，出版《家》、《雾》、《雨》等代表作品。

　　1934年到日本。1935年4月6日，住处被日本警方搜查，并被带到神田区警察署拘留14个小时。

　　1935年回国，任上海文化生活社总编辑。出版“文化生活丛刊”、“文学丛刊”、“文学小丛刊”。

　　1937年7月，抗战爆发，与茅盾编《呐喊》；后上海陷落，辗转武汉、重庆、成都、昆明等地，完成《春》、《秋》等大量作品。

　　1944年5月，在贵阳与萧珊（原名陈蕴珍，1917生，浙江宁波人）结婚。

　　1949年6月出席中华全国文学艺术工作者代表大会，被选为文联常务委员和文协（后改为作协）常务理事。9月，在京参加政协会议，当选政协委员。10月1日，中华人民共和国成立，参加天安门城楼观礼。

　　1950年后，历任上海市文联副主席、主席，政务院文化教育委员会委员，华东军政委员会文化教育委员会委员，中国文联副主席，中国作家协会副主席、代主席、主席，中国作家协会上海分会主席，上海市政协副主席，《文艺月报》、《收获》、《上海文学》主编，茅盾文学奖委员会主任委员，中华文学基金会会长，中国田汉基金会名誉理事长。

　　1966年8月，中国作协上海分会贴出攻击巴金的大字报，不久巴金即遭批判，被关进“牛棚”。

　　1967年5月，《人民日报》发表署名文章，巴金被点名批判。随后在上海奉贤县“五七干校”劳动两年半。1972年，巴金夫人萧珊病逝。

　　1983年、1988年当选为第六、七届全国政协副主席、中国作家协会主席。20世纪80年代中期以后出版了《随想录》之《病中集》、《无题集》等作品。

　　1993年3月当选为第八届全国政协副主席。

　　1996年12月当选为中国作家协会第五届委员会主席。

　　1998年3月当选为第九届全国政协副主席。

　　2001年12月当选为中国作家协会第六届委员会主席。

　　2003年3月，当选为第十届全国政协副主席。是一至四届全国人大代表，第五届全国人大常委。同年巴金迎来百岁生日。

　　2005年10月17日巴金逝世。

共找到423,413 个相关网页.