西班牙当地时间11月12日晚,伴随着现场观众的喝彩声,在激情昂扬的大合唱中,“多彩中华”民族服饰表演团结束了2005欧洲巡演第一站——西班牙首都马德里的首场演出。
当晚,在位于马德里市中心、可容纳3000名观众的团结公园剧场,数千名华人华侨以及外国友人提前1小时便开始排队进场,中国驻西班牙大使邱小琪、西班牙文化部国际事务司司长卡洛斯•阿尔贝蒂亲自到场观看了演出并题词祝贺;中国使馆还敬献花篮,祝贺演出取得成功。
11月10日,为配合国家主席胡锦涛出访西班牙、德国、英国等国,由文化部委派的“多彩中华”民族服饰表演团启程赴西班牙、德国、安道尔等国进行6场交流演出,此次巡演将持续到25日。
登上欧洲最高点 小观众仅2月大
马德里是欧洲海拔最高的国家首都。此次“多彩中华”民族服饰表演团,不仅第一次把中华民族服饰带到了西班牙,而且还首次展示了历经一年完成的最新服装设计和舞台编创。整台晚会由历史风采、梦幻草原、天山南北、金达莱盛开、银装世界、山寨春色、时尚飞扬、竹林深处、雪域高原、乡间神韵、中华家园11个部分组成。在1个小时的演出里,共展示120余套中国民族服饰,从仅有0.2米的苗族超短裙、7公斤重的婚礼服穿戴表演,到全身缀满金银、价值连城的藏族盛装;从裤口宽达1.8米的彝族男子“大裤脚”到长约10米的傣族少女腰带,其中大部分都是手工制作、款式繁多、工艺精湛、造型独特、文化内涵深厚。而且通过模特表演,歌、舞、乐三位一体相结合的方式,生动形象地呈现中国56个民族丰富多彩的服饰文化和源远流长的中华文明。
这一切给西班牙观众带来了强烈的视觉冲击和精神享受,引起80多次的掌声与欢呼。离开祖国已17年,在西班牙电台工作的郑女士在演出过程中几次落泪,并将所有节目全部摄录了下来,“我们今天太幸运了,看到身边这么多西班牙人为‘多彩中华’鼓掌,唤起了我内心深处作为一个中国人的骄傲与自豪,也反映出中国近年来翻天覆地的变化。”在西班牙的华侨首领陈胜利先生激动地说:“希望今后有越来越多的中国文艺团体来西班牙演出,揭开让西班牙人感到神秘的中国文化的面纱。”
“因为工作关系,我曾经多次到中国,但从来没有看到如此丰富多彩和精妙绝伦的中国服饰表演,中国文化真的是博大精深,无法用语言来形容。”西班牙观众、当地的一名律师如是对记者说。
在现场观众中,记者还发现,一位名叫胡里奥的西班牙小女孩刚两个月大,在父母的怀抱中竟然安静地“欣赏”完了整场演出。演出一结束,一群华人小学生如同过节一般地穿着中式服装涌上舞台,争先恐后地过了一把瘾。
为主席访欧助阵 担当文化外交使节
“多彩中华”是在国家民委领导的支持下,中国民族博物馆经过多年努力,倾力打造的一个具有民族特色的文化品牌,是一个融模特表演、少数民族舞蹈和音乐于一体,全面系统地展示中国丰富多彩的民族服饰文化的艺术品牌。
在过去十年间,“多彩中华”走出国门的脚步从来没有停止,足迹遍布日本、新加坡、法国、意大利、荷兰、卢森堡、比利时、丹麦、澳大利亚等世界多个国家和地区,举办各种民族服饰表演和展览活动20余次,累计演出200多场,观众近百万。其中,2003年法国“中国文化年”开幕式期间的演出轰动了整个法国,2004年再次赴法国、比利时和意大利三国进行文化交流,被誉为“民族服饰征服了欧洲”。
今年,第三次踏上欧洲巡演之旅的“多彩中华”民族服饰表演团,作为胡锦涛主席访问西班牙期间的唯一的中国文化艺术团体,为这一重大国事访问活动营造了一个良好的氛围,也为增进中西两国之间的文化交流和友谊提供了重要契机。对此,中国驻西班牙大使邱小琪表示,现在在西班牙,中国是一个相当热门的词语,西班牙人民对了解中国文化的兴趣非常浓厚。随着两国关系的发展,中西两国之间的文化交流日益频繁,此次“多彩中华”的演出无疑将起到巨大的推动作用。
西班牙文化部国际事务司司长卡洛斯•阿尔贝蒂不仅在演出过程中多次带头领掌,而且演出结束后难掩激动之情,挥毫题词:“来自西班牙对中国文化的景仰”,“我非常高兴能看到如此高水平的演出,不管是服装、乐器,还是表演,都给我留下了美好而深刻的印象”。
作为此次“多彩中华”民族服饰表演欧洲巡演团团长,国家民委副主任周明甫说,西班牙首场演出的成功,为此次欧洲巡演赢得了一个很好的开局。
一直以弘扬民族文化为己任的“多彩中华”,将继续在此后的第次演出中扮演好文化外交使节的角色,发挥积极的国际影响力,让中华民族服饰文化真正走向世界。