“三只小猪”竟被列入成语词典。图片来源：台湾《联合报》
中国台湾网1月22日消息继误将“罄竹难书”当成褒义词之后，台当局教育主管部门再度闹出笑话，在其最近推出的成语词典中，“三只小猪”等词汇赫然入列，在岛内引起诸多争议。
据台湾媒体报道，台当局教育主管部门最近推出收录五千则成语的成语词典，但有学生却发现，竟然连“三只小猪”、“睡美人”等完全“不像成语”的语词，都编入其中。
对此，岛内许多教授、语文学者、老师都不认同。
有学者认为，要入成语词典的成语，应该是经过时间积淀、有特定语意、且获得大众共识的词语。
对于“三只小猪”等词语竟被列入成语词典，台“中央研究院语文研究所所长”何大安表示“很不适当”。何大安认为，如果这类词语都被当作成语，那所有的词语都可称得上成语了。他表示，成语词典有教育功能，影响广泛，应该考虑好再施行。
台湾大学中文系教授何寄澎则指出，成语的好处在于背后有个典故、特定意涵，寥寥数字就可表达更深一层、且精确的含意，如一叶知秋、买椟还珠等；但台当局教育主管部门将“三只小猪”等也列为成语，牵涉面太广，大家解释的方式也将各有不同，会令人十分困惑。
何寄澎坦言，他不会把“三只小猪”当成语。（郭强）
查看/发表评论
《变形金刚2》送票！
