虽然年纪快将52岁,但一身黑裙的“第三代”著名女诗人翟永明看上去仍颇具风韵,干练十足。此次,她担当贾樟柯新片《二十四城记》编剧之一。
是否从此将从诗歌世界转向影视编剧行业?翟永明说:“贾导一直是自己编剧,选择我,是因为以前他的片子大多跟家乡山西有关,这次他希望有成都本土的作家跟他合作,能反映时代变迁的真实感……我会从成都女性的角度来入手,比如通过三代‘厂花’的故事来反映城市的变迁。”她告诉记者,自己现在仍从事着诗歌、散文的创作,不过不接专栏和影视创作。
这次成为《二十四城记》的编剧,是她第一次涉足电影领域,完全是因为和贾樟柯的交情,其实她对电影编剧并没有浓厚的兴趣,只想做个单纯的影迷。
对故事的发生地、正在拆迁的420厂,翟永明还是有些熟悉的,“小时候去玩过,虽然我没在那里长大,但还是有记忆的,我和贾樟柯会商讨、筛选人物。”
看过《三峡好人》的大多数观众都不知道,翟永明在片中以照片的形式,出过一回镜:片中拆迁公司墙上公司宣传栏中的女老板头像,就是她。可谓是小贾对她的致敬。说起和贾樟柯的交往,翟永明回忆说那还是1999年,小贾刚拍完《小武》后,在一次圈内的电影研讨会上经朋友介绍认识了,此后一直算是贾的影迷。至于在国内票房惨淡的《三峡好人》,翟永明称它是贾樟柯电影生涯的一个高峰,会有很长久的影响力,也许暂时还看不出来。本报记者聂晶发自成都