早报特派记者金蓓蕾
发自越南胡志明市
胡志明证券交易所总裁兼首席执行官陈德升博士
在临近下班时接到东方早报记者的采访约请后，胡志明证券交易所次日一早即予以答复，办事效率之快出人意料。其国际合作部负责人说，东方早报是第一家被接待的来自中国内地的媒体。胡志明证券交易所（HoChiMinhStockExchange）总裁兼首席执行官陈德升（TranDacSinh，音译）博士公务繁忙，但还是腾出时间接受早报记者独家专访。
在整个采访过程中，陈德升博士一直带着平静的语气和淡淡的微笑。
记者留意到，他始终避提“危机”（crisis）两字，而是用“困难”（difficulty）一词来表述。陈德升向东方早报表示，越南股市已经渡过最艰难时期，市场会慢慢迎来复苏。
对越南金融的发展会走向一个好的方向，陈德升显得信心十足。
东方早报：胡志明证券交易所近年来的发展有目共睹，它从一个市设证券交易中心升格为国家级的证券交易所了？
陈德升：是的。我所是2000年建立的，8年来的确发展相当迅速。国家为了授权我们管理证券市场的交易行为，2007年5月11日，把它从原来的胡志明市证券交易中心升级为胡志明证券交易所。
东方早报：贵所发展如此迅速，是否得到相关政策支持？
陈德升：我们发展迅速并取得较大成功，主要是因为国家的政策向外资开放，越南加入了WTO，政府鼓励外商来越南投资。外资在越南股市中扮演着重要的角色。此外，十年前，越南开始推动国有企业转制成为股份制公司，目前已有2000家左右的公司完成了转制。今后越南还将继续不断努力地推行该政策。
东方早报：目前胡志明证券交易所共有多少家上市公司？其中多少家是外资公司？有没有中国公司？
陈德升：当前我们有160家上市公司，6家为外资公司，其中2家是台湾公司。
东方早报：外资如何在越南股市炒股？目前胡志明证券交易所有多少外资账户？占总开户数多少比例？
陈德升：外国人只要带着护照来，办完相关手续就能马上开户进行买卖交易。现在我所总开户数为35万家，其中1万户来自外国（包括个人和公司投资者）。
东方早报：外国人开户中，中国人多吗？
陈德升：我不知道确切的数字，但是中国人不是非常多。
东方早报：对于外资在越南炒股有没有特别政策？
陈德升：我们的政策对所有人，无论是外国人还是本国人都是一视同仁的。
东方早报：您个人怎样看待外资进入越南股市？
陈德升：我们很鼓励外国人来越南股市投资，外资对我们帮助很大。
东方早报：越南的股市在短时间内风云突起，您如何看待这剧烈的变化？
陈德升：这其实是正常的现象，就如同中国的股市一样，贵国的证券市场也经历了很大的起伏。
东方早报：越南股市剧烈变化的主要原因是什么？
陈德升：这首先是个人投资者的恐慌心理在作祟。其次，我们的通胀非常严重。
东方早报：个人投资者恐慌的根源来自哪里？
陈德升：主要的原因还是通货膨胀。政府推行了一些政策，而许多投资者并不理解这些政策，这导致了他们的恐慌，股民纷纷抛售所持股票。
东方早报：我们看到越南股市昨天（6月12日）已经止跌，您怎样看待其走势？
陈德升：股市会在近期变得越来越好。因为我认为，指数已经到了最低位了，接下来会是一个向上的走势。
东方早报：不少国家的媒体和机构都发表看法认为，越南正处于金融危机。有人担心越南会重蹈11年前泰国的覆辙。您如何认为？
陈德升：他们不完全了解越南的情况，很多说法都太夸张了。我们只是暂时处于一个困难的阶段。
东方早报：你们如何来解决通货膨胀的问题呢？
陈德升：整个国家都在努力克服这个问题。越南政府为应对此“困难”，已经出台了8个相关的政策。
东方早报：你们担心热钱快进快出的问题吗？
陈德升：他们（外资）现在并没有撤出。我并不认为他们会马上撤走。
东方早报：越南盾贬值相当迅速，您如何看待它的未来？
陈德升：对越南盾的将来我们还是有信心的。
东方早报：在证券市场的监管方面，你们是如何做的？
陈德升：我们通过分析股票的异动来找出一些市场操控或内部交易的违规举动。然后汇报给越南证券委员会。去年我们查出了一百多起投资者违规在不同营业所同时开户的案子。还有70多起证券公司内部人员在其他证券公司炒股的案子。去年，胡志明证券交易所加强了通过市场公告和网站对外进行信息披露。我们会不断加强各种措施来保证证券市场的公平和透明。
东方早报：你们在提高效率和改进市场交易现代化上有没有相关举措？比如，增设场外交易？
陈德升：我们很重视信息技术这一块，目前正在对原有交易系统做更新，我们会购买先进的信息技术系统，并允许有条件的证券公司逐步开展场外交易。计划到2010年就能用上全新的信息技术系统了。
东方早报：我们看到贵所和很多国家的证券交易所签订了合作备忘录，你们是否很看重国际合作？
陈德升：是的。我们已经和非常多的国家的证券交易所签订了合作理解备忘录，包括泰国、纽约、马来西亚、新加坡、日本，当然还有香港和上海。根据合作理解备忘录中的协议，下个月，我们就将组织人员来中国的上海和深圳，与证券交易所的业内人士进行交流。此外，我们还和很多国际机构合作召开研讨会和人员培训。
(责任编辑：高瑞)
《变形金刚2》送票！
