哥伦比亚号遇难航天员日记已破译80%(图)

工作人员展示雷蒙日记中的两页

　　晶报讯 2003年2月1日，美国“哥伦比亚”号航天飞机在返回地球着陆前突然爆炸，机上7名宇航员全部遇难，其中包括以色列首位宇航员伊兰·雷蒙。伊兰随身携带的一本日记本居然于事故发生后2个月被人在农田里发现。以色列警方历经1年修复和4年破译后方才辨认出其80%的内容。10月4日，以色列博物馆首次将该日记本中的2页公开展出。

　　伊兰·雷蒙遇难时年仅48岁，曾是一名战斗机飞行员，2003年1月16日，作为“哥伦比亚”号的7名宇航员之一，伊兰开始其首次太空之旅。

雷蒙一直有写日记的习惯，即使在太空期间，他也不忘携带着日记本，写下远离地球的非凡经历。其中既有技术提纲，也有他在太空的生活体验以及对妻儿的思念。所有迹象表明，他对后来的空难毫无预知。

　　“哥伦比亚”号失事大约2个月后，得克萨斯州帕勒斯坦镇外的一名农夫在农田里发现了一个烧焦的日记本。后经当地警方鉴定，日记本的主人正是伊兰·雷蒙。在经历了高空爆炸、露天暴晒和风吹雨淋后，日记本中的37页竟然基本完好。

　　由于日记用希伯来语写成，再加上多处破损，因此被称为“天书”。美方将其交给了雷蒙的遗孀罗娜。为修复这本“死亡日记”，罗娜不得不求助以色列博物馆和警方。

　　警方科研人员耗时大约1年完成修复后，又花费4年多时间辨读日记，直到现在已认出大约80%的内容。据悉，伊兰的日记记录了他全部16天太空生活的前6天内容。伊兰在最后一页的日记中这样写道：“今天是我真正感觉自己生活在太空的第一天。我终于成为了一个在太空中生活和工作的人。”

　　（综合）