法国百代总裁：中国电影将在法国人心中拥有一席之地

　　“中国电影将在法国人心目中拥有一席之地”

　　——访法国百代电影公司总裁热罗姆·赛杜

　　新华网巴黎1月25日电（记者唐霁）首届“法国中国电影节”25日晚在法国巴黎拉开帷幕。电影节法方主席、法国最大的电影制作和放映公司百代电影公司总裁热罗姆·赛杜此前在接受新华社记者专访时表示，中国电影节将为法国观众打开一扇了解中国电影的窗口，他相信中国电影一定会在广大法国观众心目中占有一席之地。

　　赛杜说，在中国电影节期间，法国电影界将与中国导演、演员及其他电影人进行交流，公司将竭尽所能提供院线放映中国电影，让更多法国人走进电影院观赏中国电影。

　　“中国电影是中国文化的产物，深深影响着中国观众，就如同法国电影对法国人的意义一样，”赛杜说，“电影同样是一个载体，通过电影可以了解其他国家的人们和文化的存在方式。因此，了解中国电影对法国电影非常重要。对法国人来说，不应仅停留在欣赏自己国家的文化上”。

　　赛杜说，法国人了解较多的是戛纳电影节和其他欧洲电影节选中的中国影片，但一些为中国大众喜爱、在中国票房收入很高的电影，法国人却很少接触。他说，他前不久观看了中国影片《唐山大地震》，深受感动。

　　“这部影片唤起了我的个人回忆。50年前，我在摩洛哥经历了一场地震，亲眼目睹许多人死去，这是极为可怕的一个经历，在我脑海里留下无法磨灭的记忆，”赛杜说。

　　他说，从影片中可以看到在中国所发生的故事和文化的变化。“我在这部电影中感受到了真实的人性，我很喜欢。”“我相信，中国电影将在法国人心目中拥有一席之地，就如同其他国家的电影在法国也都拥有一席之地一样。” 赛杜说，很多法国观众希望到影院观看中国电影，但很遗憾买不到票，因为电影节期间的场次和座位都有限。百代电影公司将研究如何在法国进一步发行更多中国电影。

　　现年76岁的赛杜是一个富有传奇色彩的商界奇才。拥有100多年历史的百代电影公司在20世纪后期逐步衰落。1990年，赛杜收购百代公司后，公司很快重新走入正轨，并发展成为欧洲极具影响力的制片、发行和放映公司。

　　在谈起当年接手公司后采取的改革战略时，赛杜说：“百代电影公司历史悠久，但因管理不善而失去活力，无力投资和制作电影。我收购后，把主要精力放在投资建设院线上，使百代公司成为法国第一个建设综合性多厅影院的公司。1993年，我们在法国开设了第一家综合性多厅影院。今天，百代电影公司成为法国最大的非美国电影的发行商。”

　　赛杜认为，随着网络和电视的发展，影院模式受到越来越大的挑战。尽管如此，由于影院的自身特点，许多观众仍喜欢到影院观看电影。2010年，法国影院收入创近30年来的最好成绩。“我认为，未来人们仍会到电影院去看电影，但对影院的环境要求会越来越高。不管怎么说，传统影院绝不会消失，”赛杜说。