华商鞋店被焚烧现场。
事件进展：西班牙埃尔切市政府和警方采取措施保华商安全 (09/27)
西班牙再次发生反华商游行 未发生暴力冲突(图) (09/25)
西班牙一中国鞋商仓库和货车被焚 中国使馆交涉 (09/18)
相关评论：西班牙“烧鞋事件”的警示--入乡就得随俗 (09/28)
西班牙烧鞋事件引发的思考：温州皮鞋何罪之有 (10/11)
“西班牙火烧武林门”的反思海外民间壁垒的另一种形态
民间壁垒，一个非贸易专业词汇，成为了西班牙埃尔切的一道火源。
在以温州商人的开拓精神为代表的中国企业不断成功跨越国际贸易壁垒的今天，非单纯经济因素，比如来自当地社会的阻力逐渐成为中国海外企业进一步发展的新挑战。产生这样的阻力既有当地的客观原因，也有我们的主观责任。尚未完全平息的西班牙埃尔切焚烧中国侨民鞋店暴力事件为我们提供了一次思考该问题的机会
海外华商应律人律己
国际先驱导报驻马德里记者刘瑞常报道 “这种男鞋像个鲶鱼头，过去是这个样子，现在还是这个样子，老不改进，没有办法”。一位西班牙华侨商人抬起脚指着脚上的西班牙产鞋对《国际先驱导报》记者说。
最近，在埃尔切焚鞋的浓烟尚未完全“消散”的情况下，本报记者再赴埃尔切实地调查，采访了旅居当地的部分侨领、侨商、鞋商和普通侨民。他们认为，这次事件或迟或早必然要发生：西班牙制鞋业走下坡路，中国鞋如潮水般拥入西班牙市场，贸易摩擦和竞争是必然的。骚乱过后，现在的问题是如何来正确认识这件事情，当地一些侨胞认为，这绝不仅是留给西班牙人的课题。
攻击华人意在向政府施压
据记者了解，这起事件最初由西班牙极右组织“长枪党”背景的“埃尔切人民团结运动”发起，并用暴力手段焚烧了中国侨民陈九松10个货柜的鞋。在中国政府和西班牙政府对这起暴力事件进行谴责并表示要对不法分子追究责任后，该组织改变了策略，不再组织针对中国侨民的匿名的非法暴力游行示威，而是以该组织的名义向政府正式申请并得到政府批准，进行合法的非暴力的示威抗议。该组织在9月16日和23日在埃尔切进行两次大约各由500人参加的非法示威后，又于9月30日组织了由大约70人参加的规模较小的合法游行示威。示威组织者扬言每星期四都将举行反对华商“不公平竞争”的抗议活动，直到他们的目的达到为止。据悉，当地计划于本周四（10月7日）举行更大的反华人示威游行。另外，在首都马德里富恩拉布拉达中国商品批发城最近也发现了“要求保护西班牙民族工业”的标语，并也在酝酿发动反对华商“不公平竞争”的活动。
舆论认为，埃尔切事件反映了西班牙传统的制鞋业在激烈的国际竞争面前遇到了极大的困难，少数西班牙不法分子企图通过制造暴力事件的不正当手段来表达自己的不满，希望引起政府的重视，以摆脱其困境的目的。但另一方面，埃尔切事件也暴露出侨胞在经商时出现的一些不容忽视的问题。
对冲突酝酿的另一种解读
在采访中，一些侨胞也谈到侨商在经营过程中存在的一些问题，记者将它们归纳如下：侨商一定要合法经营，各种手续必须齐全，否则，就会让人抓到话柄，也不利于自己的长远利益。最近，埃尔切制鞋业协会总书记门德斯就对当地记者说，一些中国鞋商在进口中国鞋的时候有偷漏海关关税的现象；还有的中国鞋商在销售鞋的时候，不向消费者收取增值税；甚至说中国鞋商普遍不遵守西班牙政府规定的营业时间，星期天和节假日也营业，每天的营业时间特别长，有时候甚至半夜也做卸货等工作，比较随意，这是法律不允许的。最近，埃尔切税务局已经向15家华人鞋商发出通知，要求他们的公司准备好发票，将对他们进行税务大检查。
个别华人公司有假冒产品，这种现象必须尽快杜绝。据当地侨胞介绍，个别华商还有雇佣黑工的现象，不按照当地法律给工人上各种保险，盘剥工人。
中国鞋商过于集中一地经营，容易引起注意。其实，西班牙的马德里和巴塞罗那等城市也有一些中国鞋店，但是，那里就没有发生烧鞋暴力事件。实际上，现在西班牙侨商的主要竞争对手并不是西班牙人，而是中国人自己。据记者了解，当地侨商与自己人互相压低价格，恶性竞争时有出现。
先富起来的中国鞋商应该注意低调生活，不应该过度挥霍。有的人开车要开“奔驰”和“宝马”，房子要住海滨别墅，下高级饭馆，进赌场豪赌。据当地侨胞说，这些举动很容易引起西班牙当地人的嫉妒和反感。
中国鞋商应该团结起来，不应该“各人自扫门前雪，不管他人瓦上霜”。实际上，埃尔切的西班牙鞋业主和一些失业工人早在去年就对中国鞋商表示出不满，并威胁要游行示威。但是，这并没有引起中国鞋商的注意。埃尔切的60多个鞋商近在咫尺，比邻做生意，又大都是温州人，但多数互相不认识，也没有一个统一的华人鞋商组织。侨商普遍反映出了事情不知道怎么办。
中国鞋商应加强与当地的沟通和融合。中国侨民绝大多数是近十几年来才移居西班牙的，他们在西班牙基本上还没有融入当地社会，绝大多数都不懂当地的西班牙语，沟通比较困难，对当地的法律和风俗习惯也不是很了解。这些都为当地人对中国鞋商的敌对情绪埋下了隐患。
埃尔切传出道歉声，坏事终需变好事
埃尔切事件余波尚未平息。一些西班牙鞋商还在鼓动进行的新的游行示威，并企图扩大规模和范围。中国鞋商也已经开始与律师进行接触，准备通过法律手段讨回公道，要求地方当局严惩肇事者，并争取获得必要的赔偿。但是，埃尔切烧鞋事件的两名主犯已经逃匿。据记者了解，有些肇事者是穷人，没有赔偿能力，要获得赔偿比较困难。
尽管前景中仍存在诸多问题，但当地一些侨胞纷纷向本报记者表示，要把埃尔切烧鞋这件坏事变成好事，认真吸取经验教训，改进经营方式，严格遵守当地法律。
据记者了解，目前，埃尔切中国鞋商的生意虽然有一些小的下滑，但生意仍然正常进行，每天到那里买中国鞋的人还是熙熙攘攘。其实，对中国鞋商抱有敌意的只是极少数，多数西班牙人对中国人还是友好的。有些西班牙人到中国鞋店买鞋时还对中国鞋商表示道歉，说烧中国鞋的人不是好西班牙人，他们丢尽了西班牙的国格和人格。今后，中国鞋的生意有可能越做越大，如何通过自身努力消除可能形成的“民间壁垒”，将和维权一道成为留给当地华商的一道课题。
-- 给编辑写信
