蒙古领导人去年访美时，布什总统满怀热情地宣布美蒙关系进入“全面伙伴关系新纪元”。蒙古的主要资源是2000万头绵羊和山羊，但这些反刍类动物不会是布什对蒙古感兴趣的原因。从地缘上看，蒙古夹在中俄之间，已被美国纳入其在亚洲编织的“战略网络”。

　　中国的崛起以及它与俄罗斯加强协作，引起了美国的警觉。美国正在反击，与越南关系的突然升温以及计划与印度建立“战略伙伴关系”就是明证。同时，美国与日本、澳大利亚、韩国、泰国和菲律宾保持着强有力的联盟关系。

　　为此，美国通过原苏联的加盟共和国保持对俄罗斯的压力。美国上月续签了租用吉尔吉斯斯坦和塔吉克斯坦军事基地的协议，资助非政府组织干预原苏联加盟共和国政治，准备将波兰作为演变白俄罗斯的前线。在亚太地区争取影响的战役无疑是长期的，美国布鲁金斯研究所的专家希尔认为，当前中俄在联手应对美国“软实力”攻势上能做的很有限。中俄目前寻求拉近双边关系，但都无意组建正式的反美联盟，在一定意义上，中俄加强协作所反映出的是两国的虚弱，而非强大。

　　（摘自8月10日《卫报》，原题为“美国试图编织强有力的网遏制中国”，作者西蒙·提斯多尔，安邦译）

　　《环球时报》 (2005年08月12日 第六版)