随着一系列韩剧的热播，“韩流”已日益成为我们文化生活中的一个高频词。在深圳召开的“关注韩流现象，振兴民族文化”座谈会上，与会专家学者认为，韩剧流行的原因主要有两点：一是政府高度重视，构建全国性文化产业链；二是注重突出本国文化特色，深入韩国家庭的真实生活，传统文化与现代包装相结合。

　　那么，韩国文化产业的运作经验能给我们带来什么样的启示呢？深圳文化产业发展迅速，已基本形成了完整的文化产业链，并在此基础上提出了文化立市的战略举措，文化产业已成为深圳的第四大支柱产业。值得我们思考的是，我们如何开发深圳的传统文化空间，从优秀传统文化中汲取创新的力量？

　　我们看到，韩剧中普遍流露的对于传统文化中的精华的肯定，对于仁、义、礼、廉等品性的张扬，正是一些国产剧所忽略的。韩剧成功地把传统文化的内核融入到现代生活之中，而东方的文化传统决定了中国影视的回归之路。其实，不仅仅是影视，推而广之，我们必须认识到，在我们向现代化高歌猛进的道路上，一方面，一些被时间证明具有永恒价值的传统文化必须坚守，它们是我们的根；另一方面，如何实现传统文化与现代性的对接与交融，为其注入其新的内涵与价值，如何在文化的传统与现代间摆渡，可能是历史赋予我们的一项不容回避的使命。

　　还是以文化产业为例，深圳文化产业力争到2010年在国内处于领先地位，并具有一定的国际影响力。不久前，深圳还刚刚获准成为国家动漫产业基地之一。那么，深圳也完全可以通过强调本土文化、加强原创性，进一步挖掘与整合宝贵的传统文化资源，来突显自己的文化产品特色，扩大市场影响力，最终提升城市的文化实力与文化品质。

　　传统文化中的精髓并不需要通过他人的成功来提醒，它应该成为我们内心深处的一种情感认同。认识到这一点，不仅仅具有经济上的意义，更具有一种文化层面上的意义。