 |
| “21世纪论坛”2005年会议开幕 温家宝发表演讲 |
|
|
|
| |
|
免费 最经典的幽默小段子 掌握第一手军事情报
搜狐新闻，告诉你正在发生什么。 点击进入>>>
|
| |
[王忠禹] 感谢穆罕默德先生的演讲。现在请法国前总理皮埃尔•莫鲁瓦先生发表演讲。 [10:42]
[皮埃尔•莫鲁瓦] 各位部长先生和女士，各位代表先生和夫人，亲爱的朋友们，我首先要感谢我的中国朋友对我的盛情邀请，让我来参加这次盛会。今天上午，能在这庄严的大厅里登上讲坛，在我是莫大的荣幸；此外，能再度受到中国的款待，我心中备感欢欣。中国这个国家，我已开始有所了解；每次来中国，我都受到了热情洋溢、充满友情的接待。确实，我每次来中国都高兴地看到，我们两国都在不懈地本着互敬互爱的精神巩固两国间的友好关系。 [10:44]
[莫鲁瓦] 今次会议的主题，我一直系于心头。在我看来，可持续发展问题，对我们行将向两国男女公民提出的社会建设项目来说，确实需要理性地认真加以对待。既要保护环境，又要确保社会和经济取得实实在在的发展，确是一项雄心勃勃的远景规划；但循此方针去做，却是当务之急。因为正如联合国1987年在其一篇报告中所说，可持续发展所要达到的，是既能满足我们这一代人的当前需要，而又不影响我们的后代满足其自身需要的能力。 [10:45]
[莫鲁瓦] 所幸国际社会对此必要性及与可持续发展相关的利害关系，已经有了明确的认识。1992年签署的《里约宣言》，便是在此认识基础上形成的一份基本文献；而《二十一世纪要事录》，则是我们经常需要查看的实施手段。因此在世界范围内，我们已经有了一个行动纲领；对我们这些地方性或各国的领导人来说，如何通过相关的政策而使之得到贯彻和有力的实施，是我们义不容辞的职责。 [10:47]
[莫鲁瓦] 正因为这一点，我对今天这一会议的举行，殊感欢欣。把各国高级领导人尽可能多地召集到一起，来讨论可持续发展问题，是国际社会切实介入的明显例证。同时这也为人们互相交换看法、心得和各类尝试提供了良好的机会，以便为实现二十一世纪的优先目标，而共同寻求可行答案。演讲全文 [10:52]
[王忠禹] 感谢莫鲁瓦先生的演讲。现在请德国前总理赫尔穆特•施密特先生发表演讲。 [11:00]
[施密特] 对于像我这样上了年纪的人来说，能被邀请为贵宾我感到万分的荣幸。非常感谢大家。 [11:02]
|
|
|
|
-- 给编辑写信
