本报讯 （记者 黄涛） 车流滚滚的西四环旁，一台轰鸣的吊车式挖掘机巨大的铲斗正挖出小山一般的渣土。而就在路面以下十几米深的地下，工人正在用铁镐一米一米地开挖南水北调中线北京段中的西四环暗涵。日前，北京市南水北调工程建设委员会办公室负责人透露，到今年年底，南水北调北京段将有80％的项目开工，确保2007年建成并具备通水条件。

　　一人一镐

　　“刨出”西四环暗涵

　　据北京市南水北调工程建设委员会办公室新闻发言人何凤慈介绍，“西四环暗涵工程施工难度很大，暗涵要从23座立交桥桥下、8个过街天桥的桩间和五棵松地铁站下穿过。”

　　据工程建设管理中心王晓华主任说，由于西四环暗涵要在四环主路以下施工，当地的地质条件下无法使用先进的盾构机，只能手工作业：每隔1公里，挖掘一个深达十几米的竖井，用以通风送料，再在竖井中用最原始的工具挖出横通道。

　　记者在横通道中看到，沿四环路线的方向，几名工人正在用铁镐等最简单的工具在工作面上开挖土方。挖出的渣土也由工人用手推车送到竖井底部，然后再由吊车式挖掘机将渣土挖出地面。而且为了施工安全，凡是挖掘出来的通道表面都用水泥喷浆和钢架进行了强化加固。

　　王晓华介绍说，虽然采取“三班”轮换施工的方式，但为了保证施工安全和质量，每一班的10名左右的施工人员也只能在地下掘进0.5米左右。按此进度，每天的掘进速度也只有1.5米－2米。今年5月开工建设的西四环暗涵上接卢沟桥暗渠，下接颐和园团城湖明渠，全长12.64公里，是南水北调北京段的控制性工程按计划到2007年9月底全部完工。

　　受益900万人

　　根据规划，南水北调中线工程河北石家庄到北京的“京石段”应急工程2007年完成后，可调沿途河北省岗南、黄壁庄、西大洋、王快四座大型水库的水供北京使用，年调水3至5亿立方米。

　　而在2008年奥运会期间，中线干渠将往南修到黄河。届时，应急时可调黄河水供北京使用。到2010年南水北调中线工程干线建成后，将实现引长江水进京的目标。

　　何凤慈表示，南水北调中线工程完工后，可通过与官厅、密云两大水库供水体系的联合调度，使供水范围覆盖北京平原区域面积的90％，受益人口约900万人。

　　南水北调进京后，可利用总干渠上的分水口解决京西南和京南地区的缺水问题，有效地控制城市中心区域地下水的超量开采，改善生态环境。不但能够促进北京的政治社会稳定和经济社会的可持续发展，还能为顺利承办2008年奥运会提供强有力的保障。

　　水渠两岸

　　将留出100米保护区

　　即将为北京引来源源活水的南水北调工程不仅保护源头水净，更以高科技的工程手段保障跋涉千里的水源洁净如初。

　　王晓华介绍说，南水北调的输水总干渠将全程实行类似高速公路的“全封闭管理”，水渠两岸都将留出100米的保护区。并且将在全线安装自动水质监测系统，实时连续监测和远程同步监控。而为了避免其他外来水源污染，输水总干渠还将采取全立交的方式以避开地表水污染。北京段则基本采取了地下暗涵输水的方式。这些暗渠上平均覆盖的土层就有四五米，最深的则在20米左右的地下。南水北调中线工程从长江支流汉江上的丹江口水库引水，水质基本保持在二类饮用水水源的水平上。而经过1200多公里的“长途跋涉”，最终引入北京的水质依然能保持基本不变。