聋哑窃贼法庭受审“指手画脚”

　　南京日报报道 （通讯员 佳明 记者殷学兵）8名聋哑人通过QQ聊天走到一起，盗窃作案被抓后，被检方提起公诉。昨天，玄武区法院请来手语翻译，开庭审理其中7名被告人。庭审结束后，年事已高的手语翻译累得手都抬不起来了。

　　今年36岁的张某来自河南，2005年4月刑满释放后，通过QQ聊天，结识山东等地的韩某、刘某、王某等7名聋哑人。因为都有盗窃想法，这8人成了朋友。

　　去年8月22日，张某通过QQ、手机短信，将这7人从外地纠集到南京，并对人员进行分工，由盗窃“技术”较好的王某进行“上岗培训”。

　　第二天上午，张某指挥这7人来到市国展中心二楼，王某负责盗窃，韩某、刘某等人负责接应、掩护。当天，他们从3名被害人身边窃走现金人民币3900余元、美金300元以及手机、笔记本电脑等物。事后，张某给参与盗窃人员每人发“奖金”400元。次日，接到报案的玄武警方在一家旅馆将这8人抓获。

　　昨天上午，玄武区法院开庭审理此案，因一名被告人尚未成年，被另案处理。由于人群特殊，审查沟通不便，法院请来一名专业手语翻译配合审理。庭审中，张某多次比划“说”他不是主犯，另7人盗窃都是他们自愿的。此“话”一出，立即遭到被告人刘某的反对，他比划“说”张某就是主犯。于是，这两人脸红脖子粗地打出各种手势，相互“指责”，“语速”之快，手语翻译都来不及翻译。直到法庭训诫要求有“话”好好“说”，他们才放慢“语速”。

　　此次庭审持续3个多小时，公诉人公诉、律师辩护、法庭审理、被告答辩等，都由一名手语翻译完成。因手语翻译年近7旬，庭审结束后，他累得连手都抬不起来。

　　当天，法院没有当庭判决，将择日宣判。