昨天是爱尔兰国庆节,尽管都柏林全城市民绝大多数涌到街头观看传统的大游行,但下午和晚上在爱尔兰国家展览中心上演的音乐剧《妈妈咪呀!》,仍然出现座无虚席的场面。两场演出的间隙,在巡演团经理罗宾·弗朗西斯的陪同下,记者参观后台时,对他说的“我们正在做得更好,甚至比在纽约百老汇和伦敦西区的演出团表现得还要出色”这句话,感触尤深。
地板下面有机关
由于马上就要转移到卡塔尔的多哈去演出,所以,走进平时由保安把守的后台时,只看到到处都是印着“妈妈咪呀!”英文标记的木箱,舞台上的演出一结束,工人们就赶紧装箱。
与许多音乐剧相比,《妈妈咪呀!》的舞台设施不算庞大,但也要装满一架波音747飞机。
“你看,这一层地板,都是我们带来的。到上海大剧院演出时,我们也会带着专用的舞台地板来。因为,在这层地板下面,藏着许多机关。”罗宾告诉道。
处处都有高科技
上海已经演出过多部音乐剧,《妈妈咪呀!》是这些音乐剧中制作时间最晚的一部,因此,运用的高科技也相当有特点。罗宾举了一个例子:在舞台上方,安装了5排共100只特殊的电脑灯,“每场演出前,技术人员根据现场导演的要求和演员的状况,把所有的要求编写好程序,开演后,这些灯光绝对不会只按照事先的设计机械地变化,而是会根据舞台上的每一个动作和演员的位置进行自动调节,技术人员无须忙碌地操作,只要监控就可以了。”站在舞台上,记者注意到观众席的上方悬挂着不少液晶电视,便问起这是派什么用场?罗宾答道:“这部音乐剧使用了22首ABBA乐队的歌,其中不少是载歌载舞的表演。我们在不同方位悬挂的电视屏幕,是为了让演员从任何角度都能看到指挥的动作,让表演更为自如整齐。而且,这些电视画面都是靠无线网络传送的。”
注重每一个细节
罗宾提起一把刻痕斑驳的椅子说:“这把椅子看上去很有年头了吧,其实,是一把全新的道具椅子。在舞台上,包括椅子、桌子、床等家具,都是由法国的名牌家具设计师,根据剧情的需要制作的。演员们穿的戏服、头发造型、用的箱包,甚至梳子、电吹风等,都是由名牌厂商度身定做的。注重每一个细节,才能让观众感到更加真实。”
《妈妈咪呀!》在伦敦已上演了将近8年,在纽约、悉尼、东京等地也有定点演出,“我们是巡演团,经常面对具有不同文化背景的观众,所以,在不同的地域演出,必须要以最好的表演质量来打动观众。经过3年的巡演,我们这个巡演团的表演质量已经得到了充分的检验。所以,我也期望在上海的演出,能给观众最美好的艺术享受。”特派记者杨建国
(本报都柏林今日电)
《妈妈咪呀!》演出剧照 图TP
《妈妈咪呀!》海报