据新华社电在美国谷歌公司描画的未来计划中,人们将可以通过谷歌网站把文件即时翻译成世界各种主要语言,而不再需要语言专家帮助。据悉,谷歌公司正在研发的一种软件有着准确、迅速的翻译能力。
这种软件被称为“机器统计式翻译”。
“机器统计式翻译”把翻译文本库完整录入电脑,电脑通过程序辨识出应该选取哪些部分。目前,谷歌公司已将该软件应用到阿拉伯语、汉语、英语和俄语之间的翻译工作上,其他语种的翻译正在研发中。用户只需访问其网页https://www.google.com/language_tools便可以使用该软件。