上海话熟语小词典

　　将上海话熟语整理成书，编成一本实用耐读的小词典，在一个日益国际化的上海一定会是受欢迎的。它让上海人重温上海的往日，让新上海人更了解上海。

　　上海话是一种有生命的活体。它在不断地发展变化着，也在不停地与普通话和其他方言融通互用，想要划清它的界限很困难，只能取个大概。

　　为上海话注音的书籍不少，但注音方法殊异。于是上海话陷入或者要读者专门学习培训注音体系，或者使初学者开不了口的两难境地。

　　此书没有别出心裁，而是选用沈同老师在二十多年前创立的老派上海话注音方法为蓝本。最后，本书引用了一些参考资料中的内容，原意是用以证明：这些词语是现有的，而不是生造的；是鲜活在用的，而不是僵死被摒弃的；是有来历的，而不仅仅是俚人碎语、市井浮尘。作者：晓辰