长春市中院庭上播放询问录像 可防止嫌疑犯翻供

　　记者 徐岩/报道

　　本报讯 12日，长春市中级人民法院继续对徐案进行审理，其间，多名被告人对自己的供述进行翻供，甚至说有刑讯逼供的情况。法庭上，为了证明被告人笔录的形成是真实合法取得的，公诉人向法庭出示了公安机关询问被告人的视听资料。

　　徐凤山“认罪”　　

　　当日9时，法庭开庭，徐凤山、徐伟等23名被告人被带进法庭。接着公诉人向法庭出示徐凤山涉嫌贪污方面的证据，其中有施工合同、审计报告等多个证据。徐凤山对这些证据多数表示有异议，徐凤山说，关于港榆宾馆的评估，他认为评估低了。　　

　　公诉人在举关于徐凤山涉嫌受贿的证据时，首先宣读了徐凤山自己的供述笔录，笔录中提到，“……有一条宽8至10米的人行步道就让陈柏华占了一部分……陈柏华不能白占，就给两套房子……”供述笔录宣读完后，徐凤山表示有异议，他说：“这个供述笔录没看到，我的供述笔录50%没看到，内容不对。”公诉人随后指出，徐凤山的供述笔录上有徐凤山的签字盖押。公诉人举的证据中包括徐伟妻子冯秋艳的内容———主要为陈柏华给房子的证言；还有徐凤山前妻姚淑琴（音）的内容———主要为徐凤山在九台期间收受贿赂钱数的证言，徐凤山听到这个证言冷笑了一下，他说，在九台是清白的。关于梁法文贿赂徐凤山的证言，徐凤山说，政府的土地本来是300万，他作价250万，50万抵梁法文的两套房款，“在这个问题上，我接受法律的裁判。”公诉人还出示了扣押徐凤山15处房产等证据，徐凤山却说自己没有房产，都是别人的，当审判长让法警把这些证据拿到徐凤山面前时，徐凤山只对5个证据表示没有异议。　　

　　徐伟翻供

　　对于“暴风一族”歌厅老板刘民被杀一案，公诉人在举证时先是宣读了徐伟在公安机关的供述笔录，笔录中显示，徐伟与刘民有矛盾，徐伟说郭庆山是他兄弟……徐伟对这份笔录表示有异议，他说，自己和刘民没有矛盾，他没说过郭庆山是他的兄弟，情节都不对。其他几名涉案被告人也表示有异议。　　

　　在庭审过程中，被告人徐凤山几次回头看旁听人员，他还和挨着自己的被告人徐伟相互看了看。　　

　　下午庭审继续，在恩育乡党委书记周凤杰被打残的案件上，徐伟对公诉人举出的自己的供述笔录，徐伟说没有那事，是刑讯逼供。涉案的被告人翟立君称，是办案机关提示他这么说的。涉及此案的被告人叶海龙也说有刑讯逼供。举证期间，多名被告人对自己的供述笔录进行翻供，包括被告人的辩护律师也提到有刑讯逼供的可能。　

　　视听资料上庭

　　公诉人在法庭上说，鉴于被告人、辩护人多次提到存在刑讯逼供的情况，公诉人向法庭提供公安机关询问被告人的视听资料，以此来证明笔录的形成是真实、合法提取的。随后，法庭内的两个大屏幕上出现了询问的录像，录像中被询问的是被告人是叶海龙，录像中显示不存在刑讯逼供的情况。否定了被告人及其辩护人的说法和怀疑。

　　13日，法庭将继续公开审理徐案。