杨焕宁出席全省民事审判会议并讲话

　　本报28日讯28日，全省法院民事审判工作会议召开。省委常委、政法委书记杨焕宁在会上要求，进一步加强民事审判工作，建立公正、高效、权威的社会主义民事审判制度。会议总结了2001年以来全省民事审判工作的成就和经验，深入贯彻全国民事审判工作会议精神，表彰了全省民事审判工作先进集体和先进个人。

　　杨焕宁强调，党和国家要求民事审判做到“案结事了、定纷止争”，“公正、高效、权威”，围绕这一要求，应从观念、认识上摆正民事审判工作形式要求与实质要求的关系，摆正公正与高效、权威的关系，摆正实体正义与程序正义的关系，摆正法律事实与客观事实的关系，以公正的立场和负责任的精神做到审判的高效、权威；加强对民事审判工作的管理，进一步明确民事审判质量的标准，理顺民事审判工作的运行机制，加强法院内部审判监督，合理配置审判资源，切实提高民事司法水平和办案质量；加强民事审判队伍建设，努力提高审判人员的政治、业务素质，坚决遏制司法腐败；加强司法保障，支持人民法院独立行使审判权，促进民事审判工作登台阶、上水平。

　　省法院院长南英，全省各中级法院院长、主管民事副院长、民事审判庭庭长和省法院民事审判工作人员出席会议。（黑龙江日报）