新华网日内瓦5月2日电(记者杨伶)“请问您为什么人选购中国书籍啊?”“给我的儿子买些画册。”“您儿子多大啦”?“他四个月大。”这是第21届日内瓦国际图书展2日开幕当天,记者与一位瑞士读者在中国展台前的一段有趣对话。
这位名叫丹尼斯的瑞士小伙子,操着一口流利的汉语,向展台工作人员询问有无适合婴儿的画册,并约好第二天再来取。记者上前与他交谈,得知他曾在中国厦门、北京学习和工作过,妻子是个地道的中国姑娘,所以,他希望选购一些中国画册,来补充儿子充满了法语和英语书籍的小书架。
驻足中国五洲传播出版社的展台前,记者不时碰到对中国历史、文化感兴趣的外国读者。他们有的兴致勃勃地翻看五洲精心挑选的参展书籍,有的很内行地询问有关中国书法、绘画的知识,对中国来的笔墨纸砚、景泰蓝手镯、团扇等也都充满了兴趣。
一对瑞士母女径直来到中国展台前,母亲双手抄起放在展柜一边的大卷宣纸,很有经验地品摩一下后当即买下。记者看到她翻看毛笔字帖,就问她纸是否用来学写毛笔字时,她笑道:“不是的,我用来绘画,我画中国水墨画。”
五洲传播出版社的荆孝敏主任向记者介绍说,近年来,出版社每年都组团参加日内瓦书展。今年出版社精心准备,参展图书新、品种多,主旨仍然是向外国读者介绍中国的传统历史、文化背景,介绍中国基本国情和中外交流情况。图书中除了五洲和外文出版社出的学汉语教材、英法文小说、英法文画册外,还包括一些外文的儿童书籍和目前中国最新、最流行的书籍。记者在展架上看到,4月1日刚出版的王朔的《我的千岁寒》以及中英文版的《水磨紫禁城》都赫然在列。
荆孝敏说,参展的同时,工作人员越来越感觉到,这几年随着中国国际地位的提高,关注中国文化的人越来越多,有关中国传统文化以及学汉语的书籍卖得特别好。因此,五洲今年还特地与地方单位联手参展。记者看到,中国甘肃、四川、黑龙江等省新闻办都带来自己精心制作的画册、杂志和书籍,首次亮相展会的《读者》、《睦邻黑龙江》、《中国成都》等杂志和画册吸引了不少参观者。
荆孝敏指出,相对于其他参展商,中国展商参展的规模还比较小,书籍也不是很多。看到外国读者对中国文化的兴趣一天天增长,工作人员感觉急需扩大参展规模,进一步向外国人介绍中国。
对此,前来中国展台参观的中国驻瑞士大使朱邦造非常赞同:“我也感觉中国参展的规模偏小。这是个很好的宣传中国的橱窗,应该做大。”
从1987年起,日内瓦国际书展已举办21届,今年有来自世界各地的300多家展商参展,预计将吸引观众达12万人次。
|