教育部：中国人首先要尊重母语语言要看作资源-搜狐新闻

　　2007年8月16日上午9：30，教育部举行中国语言生活状况报告(2006)新闻发布会，向新闻界介绍“2006年中国语言生活状况报告”有关情况。图为发布会现场。（新华网陈竞超摄）

　　中国人首先要尊重自己的母语，要学好母语，一个人能够创造的最高点——建立创新型国家，是要靠母语的训练，没有母语的训练，一个人是不能达到素质的提高的。爱因斯坦如果不是用母语——德语来思考，是达不到它的高度的。中国要发展、要建设，必须要有一大批掌握母语的人才。

英语很重要，“小语种”也很重要，我们所谓的“小语种”，在世界上都是很大的，很多语言都代表一个民族的文化。所以我们希望中国人不仅要学自己的母语，而且根据每个人的情况来选择不同的外语进行学习。外语也是中国一个发展的重要文化资源，我们不能仅仅把外语看作外国人的，它也是中国人必须有的文化素养。在西方，很多时候他们学习母语、学习外语都作为自己学习的一种素质要求，我们感觉到，不要把母语和外语对立起来，我们中国人应该为我们的智慧，为我们未来的发展掌握多一种语言，多掌握一种语言就多掌握了一种世界观和方法论，多掌握一种语言，就多了一种渠道，多了一种了解世界的方法。

　　构建和谐的语言生活成为社会的新理念

　　新华网北京8月16日电8月16日，在教育部举行的中国语言生活状况报告（2006）新闻发布会上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明称中国语言文字观念正发生重大变化，国民的母语意识在不断增强，汉语也在世界以前所未有的速度传播。构建和谐的语言生活成为社会的新理念。

　　他说，目前我国语言生活生机盎然，和谐健康，语言文字的观念正在发生重大变化。随着社会经济的快速发展，思想意识空前活跃，新的事物、新的观念、新的词语，以及词语的新用法大量涌现。新的语言现象的传播速度、传播方向、传播范围和传播方式都在发生着重要变化。逐渐地，社会上开始有一种共识，把语言看作国家重要的文化资源，看作国家“软实力”的一个重要组成部分。可喜的是，国民的母语意识在不断增强。当然，外语学习依然火爆，海外的华文教育持续发展，汉语也在世界以前所未有的速度传播。

　　他指出，构建和谐的语言生活，成为社会新理念，也是国家语委在新世纪语言文字工作的新目标。具体来讲，就是要从语言资源的角度来看待我们国家的语言、方言和外语，以科学的态度、宽容的气度看待当前出现的各种语言问题，在尊重汉语方言的同时加大推广普通话的力度，在尊重少数民族意愿的基础上开展好少数民族语言和汉语的双语教学，在尊重母语的前提下加强外语学习，努力创造条件保障人民的语言权利，采取各种措施保护濒危的语言与方言，科学处理语言规范与语言发展的关系，科学处理语言主体化与多样性的关系，充分发挥语言在国家和平发展和走向世界中的作用，营造和谐的“语言多语”生活。（据中国政府网、新华网文字直播）

　　2006年一项产品质量抽查表明，现在我们市场上的产品说明书，语言表述不规范的现象达到了55%。在中国销售的产品，说明书只用外文不用中文的现象不少，这是对中国消费者一种不负责任的态度。特别是有一些人命关天的药品和其它产品，在中文的使用上，有些使用繁体字，尤其是繁简杂用的现象也不少。2006年，全国各级各类的医疗机构开展的医院管理年活动取得重要进展，所谓天书病历、天书厨房的现象有所减少。

　　第一方面，汉字使用的情况。我们总结为四个字，叫“稳中有变”。2005年，我们调查了7亿字的语料，2006年我们调查的语料大约9亿字。这两年的统计结果如下：使用频字稳定，比如说2005年覆盖整个语料80%，只用了581个字，覆盖语料90%用了934字。2006年的情况是，覆盖语料80%，用了591个字，多了10个字，覆盖语料90%是958个字。显然2006年用字比2005年用的字在语料覆盖上多了一些。在使用频率最高的前600个字中，只有21个字不同，前1000字中只有34个字不同。这是06年与05年高频字比较的情况。

　　我们发现网络用字的情况与一般媒体相近，比如说网络用字前3500字中有3131个字同现代汉语常用字表相同，前7000字当中有6141字与现代汉语通用字表相同。也就是说网络用字和一般媒体的用字基本相近。一些字、一些词出现的频率特别高，比如说“尔”，包含“尔”的前10个高频词，有高尔夫、英特尔、戴尔、切尔西等等，比如“迪”也是一个高频词，用“迪”构成的词基本都是音译词，结论中认为，音译词大量出现。

　　2007年8月16日上午9：30，教育部举行中国语言生活状况报告(2006)新闻发布会，向新闻界介绍“2006年中国语言生活状况报告”有关情况。图为中国政府网和新华网对发布会进行直播。（新华网陈竞超摄）

　　产品说明书语言表述不规范的现象达到了55

　　%新华网北京8月16日电8月16日，在教育部举行的中国语言生活状况报告（2006）新闻发布会上，国家语委副主任、教育部语言文字信息管理司司长李宇明指出，市场上的产品说明书语言表述不规范的现象达到了55%。

　　他介绍说，2006年一项产品质量抽查表明，现在我们市场上的产品说明书，语言表述不规范的现象达到了55%。在中国销售的产品，说明书只用外文不用中文的现象不少，这是对中国消费者一种不负责任的态度。特别是有一些人命关天的药品和其它产品，在中文的使用上，有些使用繁体字，尤其是繁简杂用的现象也不少。2006年，全国各级各类的医疗机构开展的医院管理年活动取得重要进展，所谓天书病历、天书厨房的现象有所减少。（据中国政府网、新华网文字直播）

　　2006年发布了北京奥运会的体育图标，从这些图标和这些文字上看，充分体现了中国文化的优美，把中国文化和体育运动很好的结合。奥运吉祥物福娃我们都非常喜欢，过去它们用的是英文译名，现在直接用汉语拼音福娃，汉语拼音是国际公认的来标的中国人民译名的国际标准，用福娃是真正的普通话。而且非常重视外语的活动，我们北京奥运会英语口语读本，北京奥运会自愿者读本，而且有中文、英文、法文三种文字的北京地图及奥运术语在网上发布。

　　作为北京奥运会的筹备，服务行业学外语、学英语是很重要的一项工作。北京奥组委和北京市人民政府联合正在做这项工作，主要是由北京市外办负责，北京市外办下设“学外语办公室”，据我所知，他们的工作做得是不错的。北京奥组委为了这项工作编了关于筹备奥运会的外语知识读本，在服务行业中除了出租汽车司机，还有饭店、商店等等，他们都在学。

　　2007年8月16日上午9：30，教育部举行中国语言生活状况报告(2006)新闻发布会，向新闻界介绍“2006年中国语言生活状况报告”有关情况。图为发布会现场播放的多媒体资料。（新华网陈竞超摄）

　　进入直播页面文字实录图片实录直播摘要

　　我补充一下关于方言和普通话的关系。刚才问到上海市的问题，其实很有代表性。很多地方单行，推广普通话是不是要代替方言？我们的书中提到了有关职能部门在推广普通话的时候注意方言的问题。大家知道，在《国家通用语言文字法》里对推广普通话有明确界定，主要是四大领域，政府机关、国家公务员要带头，新闻媒体要作榜样，公共服务行业推广普通话是为了顺畅地沟通，很多人到广东去，服务员如果不会普通话，连点菜都无法顺利完成。

　　国家语委目前正在研制规范汉字表，这项课题也是2000年国家通用文言文字法发布之后提出的一个新的任务，国家推广普通话、推行规范汉字，规范汉字究竟是什么概念？我们觉得，应该给使用文字的民众提供一个可靠的、方便的字表，要做这样的规范汉字表，就需要对以前的各种各样的字表，比如异体字整体表、简汉字总表、印刷通用汉字字形表、现代汉语通用字表进行梳理，根据实际用字的变化情况，这些变化情况对字表的修订会有一定帮助，也作为我们的参考依据。

　　下一步新课标的改革很重要的一方面就是要把这几方面的语文的能力区分得清楚一点，同时在不同的年龄段、不同的时期给他们提供一些不同的训练。我的个总体感觉是，我们的语文课也、其他的课程也好，可能需要更多的实证来支持。包括课文里选的课文、内容，内容里出现在的男性和女性的比例，男性和女性的角色的好坏，口语表达的方式等等，这都需要进一步研究。从语文能力来讲，它是一个人一生的素质，确实反映一个人整体的素质。

　　还有一个很重要的问题，我们把语言看成一种资源，这跟过去的看法不大一样，过去语言工作者讨论语言文字问题的时候只是说语言是一种工具，很少有人把语言看作一种资源，甚至和矿产资源、水资源一样重要，是我们的一种国家资源。把语言看作资源，就会珍惜它、爱护它，利用它、开发它。所以，我们成立国家语言自动监测与研究中心，目的还不完全是监测、管理，而是通过我们对语言现象、语言本质的了解来引导社会语言生活逐渐走向规范。我们作“导游”，而不是作“警察”。