北京人艺首次自排莎剧《大将军寇流兰》

　　新华网北京11月27日电（记者白瀛、周玮）北京人民艺术剧院纪念中国话剧百年的最后一台大戏《大将军寇流兰》，将于11月27日至12月16日在首都剧场演出。据悉，这是北京人艺第一次自排莎士比亚戏剧。

　　《大将军寇流兰》是表演艺术家、翻译家英若诚生前的最后一部译作。莎翁剧作原名《科利奥兰纳斯》，描写罗马贵族将军马歇斯由于其性格弱点酿成的人生悲剧。原剧作由于呈现出的复杂社会关系，一直鲜在世界舞台上亮相。而这也是北京人艺第一次自排莎士比亚戏剧。剧院历史上唯一一次排演莎剧是英国导演来排的《请君入瓮》，而林兆华曾经执导的《哈姆雷特》和《理查三世》也是剧院体制外的剧目。

　　本次演出由北京人艺原副院长林兆华和舞美设计易立明共同担任导演，濮存昕饰演大将军。