李建中等谈节假日：上班族须注意提醒自我休息

李震

　　东西方节日文化逐渐融合

   主持人：两位同学平时怎么过节日，因为五一还算是节日，因为有劳动节，后面带出五六天来。

　　孙环：我们都住校，五一、十一尽量回家，就是想在家里多陪陪父母。另外有一两天会和同学一起出去玩。

　　袁梦晨：去年的十一正好赶上中秋，和中秋挨得比较近，有的同学不能回家，在学校里，大家凑在一起过中秋。今年的十一，我是跟着学校的摄影学会去了内蒙古坝上草原，外拍了。

　　主持人：大家过的方法估计都差不多，一般都是玩比较多，要么就是聚会。为什么请两位同学来，其实也很想听听你们对西方节日的看法，国家这次之所以比较强调传统假日，很重要一点是考虑西方的假日比较流行，而传统节日气氛在变淡。西方假日不光是你们，可能像我上学的时候，西方假日也是很流行的，我提一个问题，为什么西方的假日，不用宣传大家都会过，为什么？

　　袁梦晨：我并不觉得西方的节日没有宣传，首先有外在的氛围，快到那节日的时候，商家会宣传，有一轮一轮的宣传，到圣诞节、情人节之前，他们会有不停的宣传。我们这代人从小接受那种东西比较多，在我印象比较深的在中学学英语的时候，曾经学到情人节的来历，英文课本中有这种内容，了解这种东西怎么来的，很多人不是很清楚到底七夕到底是怎么样的传说，还不了解七夕是怎么回事，就了解西方的情人节是怎么来历，到2月13号会想到情人节。可能和小时候接受的中国古代的文化不是很多有原因。这两方面导致我们现在比较多的过洋节。

　　主持人：这个说得很有道理，也不能说没有宣传，商家还是替他们宣传。商家的宣传也是一个结果，为什么宣传，知道有这个市场。

　　李震：情人节，我记得情人节、圣诞节，小时候对这个节了解不太多。后来随着改革开放以后，我们慢慢知道。改革开放本身是个很重要原因。

　　李建中：一开始不怎么重视，只是知道。

　　李震：改革开放以后，跟外国人，其他国家人有了互相交往，知道别人有什么东西，慢慢交往多了。才知道了，别的国家到春节的时候，也知道我们国家过春节。比如美国唐人街，春节也很热闹，澳大利亚、英国。我觉得这个世界真是越来越小，互相都在交流，有点空中融合的感觉。

　　李建中：因为国内的传统节日跟老一辈的人联系比较紧密，传统的文化并不是很喜欢讲感情，有一个七夕，大家并没有作为表达的形式来重视它，现在年轻人多起来，都慢慢喜欢表达，如果你不表达，呵呵，爱人也许就被别人抢走了。西方的文化比较注重情感的表达，这跟西方的节日也是相互联系的，越来越年轻的一代更注重情感的表达。现在老一辈也比较重视，那七夕如果成为固定的节日，也就比较受重视了。

　　主持人：其实老一代也不是没有，像七夕有的地方也唱歌，只是不像西方情人节那样送玫瑰花。

　　李建中：就是不是那么重视。

　　李震：还有我知道在古代冬至和春节、端午都是大节，皇帝都是要祭拜的，现在过冬至基本算一节气，那时候算节日。

　　主持人：我记得有一个人专门说过，为什么中国传统节日在淡化，其中一个原因，因为中国传统节日更多跟农业社会相联系的，因为中国主要是农业国家，谈不上工业，到那个时候，必须要吸引大家来劳作，因为全国都是大事情，按照农历的节气，到什么节气，应该做什么，这是非常大的事情。现在过节，在场的大家都是城里人，从消费角度看，希望过得更热闹一点。但是城里已经变成工业化社会的生活，不再有农业社会的痕迹，比如冬至，现在除了吃饺子，好像城里已经没有别的习俗了。

　　李震：西方的节日，比如圣诞节，也算是宗教习惯。比如像我们的端午，也算是风俗习惯，也有点宗教特色，国家属于佛教和道教比较主流的，跟他们都有关系。

　　李建中：还是没有像国外那么受欢迎，也有学外国的，那些节日是很多人去，但是只是没有成为大众化的节日。

　　主持人：回到刚才说的话题，为什么西方节日这些年或者这十年来比较流行，我想可能是西方节日弥补了中国传统文化中的一些东西，尤其是人和人交往方面，比如同样是七夕和情人节相比，为什么情人节很快在中国流行起来，因为以前中国人不习惯表达感情，至少不会当众表达，即使是夫妻，你希望表达，也是两个人回到家，两个人关起门来的事情，西方情人节的到来，把这种东西变成公开的表达，而且更直白的表达，这更符合年轻人的特点。

　　李建中：确实跟西方国家融合的过程，学习的过程，国外的人这方面的表达非常直白，非常直接，没有那么含蓄，年轻一代要慢慢学习，我们肯定也需要这么一种方式在学习，连他们的节日一起学习过来了，可能不是七夕比较传统一些，这比较新潮一些。