早报记者 石剑峰编译
英国著名女作家多丽丝·莱辛(DorisLessing)一个多月前因身体原因,未能前往斯德哥尔摩接受2007年度诺贝尔文学奖,本周三,88岁的莱辛在伦敦华莱士典藏博物馆,从瑞典驻英国大使卡尔森手中接到了这份迟到的荣誉。莱辛在拿到诺贝尔文学奖奖章后表示,没有比诺贝尔文学奖更高的荣誉了,“这太惊异、迷人了。我想说的是,除了这,我哪儿都不想去了。”
在这次为莱辛单独举行的颁奖仪式上,穿着栗色天鹅绒礼服的她显得神采奕奕,“哦,上帝,我不可能不在意。
30多年来,几乎所有的欧洲文学奖我都拿到手了,该死,我多么高兴把它们一个个都拿下。现在终于来了个大满贯。”卡尔森在授奖仪式上说,“亲爱的多丽丝·莱辛女士,年龄对文学不是问题。你将永远年轻智慧,老迈又难以对付。”
在获得诺贝尔文学奖后,这位老太太的日常生活是否被改变?莱辛的回答是,“我儿子彼得说,"这太奇怪了……你就在这里,工作又工作,突然大家都关注你了。"这不就像坚果中的世界?”莱辛还开玩笑地表示,要是自己上了天堂,守在天堂口的彼得(十二使徒之一)会对她说,“多丽丝,你知道吗,你能在那里仅仅是因为你站在那里?而其他所有的作家都那么努力却没办法获奖。”在不久前的一次采访中,莱辛曾猛烈批评英国前首相托尼·布莱尔,“(他)对英国是个灾难”,但在这次简短演讲中没有对英国政府发表尖锐意见。
在授奖仪式上,英国演员朱丽叶·斯蒂文森和艾伦·里克曼(《哈利·波特》中斯内普扮演者)朗读了莱辛作品的部分片断,莱辛作品出版商HarperCollins还宣布,出版商将向津巴布韦的学校捐献1万本图书,其中包括三部莱辛的作品。1925年,莱辛曾随父母迁往津巴布韦,并在那里生活多年。尽管已经88岁,但莱辛的创作力依然十分旺盛。莱辛的出版商透露,莱辛的下一部作品将在5月正式出版。莱辛介绍,这是一部反战小说,和她父母在一战中的经历有关。
(责任编辑:赵健)