3月13日，《狼图腾》英文版首发式在北京的故宫隆重举行。这部不断创造奇迹的关于狼的故事，自中文版出版4年来，共计发行240万册，至今还占据在畅销书榜上。此书的海外版权销售已达26个语种，已经出版的有英文版、法文版、荷兰语版、意大利语版、日文版、韩文版、越南语版，陆续出版的还有德语、俄语、土耳其语、西班牙语、葡萄牙语、芬兰语、波兰语、塞尔维亚语、希腊语和匈牙利语等。
众多国家和语种争先恐后地购买翻译《狼图腾》，已成为一种极为罕见的出版现象。
《狼图腾》一书是由姜戎先生创作、长江出版集团北京图书中心出版的。它被认为是一部极其特殊的书，讲述了狼性、人与动物、人与自然及民族文化的冲突，既具历史性，又具前瞻性。在第一届曼氏亚洲文学奖的评选中，三位来自不同国家的评委，事先没有交流，却一致评选《狼图腾》为第一名。
《狼图腾》之所以能够迅速走向世界，是因为它契合了当今世界关注的焦点问题。该书的英文版翻译、著名汉学家葛浩文先生在首发式上说：《狼图腾》是一本很特殊的小说，前无古人，后无来者。《狼图腾》的故事很强，异国人是关心异国文化的。书中体现的第一是大自然，环保的破坏、生态的破坏。我们应该追寻其中的原因；第二，文化的冲突，汉人、蒙人的冲突，现在这是全球很大的问题，书上没说怎么解决，但能让读者注意到这个问题。曼氏亚洲文学奖的评委周思也说：这本书是一个原创小说，是令人惊喜的小说，展现了中国人是如何看待全世界都关心的话题。我坚信这本书在英语世界里的发行会畅销很多年。企鹅出版集团的周海伦也表示：《狼图腾》这本书是我们公司最重要的一个项目。三年前买了这本书的英文版权。书中的故事是国际性的，包括环保、民族关系等。西方读者看后会感到新鲜。
《狼图腾》的成功还在于它的商业化运作模式。产品、渠道等方面借鉴国内外的资源，走市场化的道路。周海伦说：国外市场中，《狼图腾》正在发行，我们还不知道结果。我们可以进行营销和推广，还会做一些电视短片，各国人都会在网上看到。很多人在我们出版之前就知道了这本书，评价很好，这个判断是最重要的。
据长江出版集团北京图书中心总编安波舜介绍，该书出版半年后，紫禁城影视公司就买走了影视版权，着手改编创作影视作品。另外，很多艺术公司还在与出版社联系、洽谈，希望以更多的形式来表现这部作品。据悉，长江文艺出版社还将在2008年举行“《狼图腾》草原环保生态旅游行”，与当地政府和旅游部门协调，组织境内外的环保团体，到满都镇实地考察旅行，为《狼图腾》故乡的草原生态保护尽一份力。
《变形金刚2》送票！
