图为张翰林近影
刘老师:您好!
我儿子张翰林两岁来英国的时候还不会说话,奇怪的是,他酷爱《三国演义》以及和《三国演义》有关的任何事情,包括小人书、电视剧、卡通、电子游戏,还有原著。尽管我们尽最大努力给他创造学习中文的环境和条件,但他接触中文和中国文化的机会相对于国内的小朋友仍然是很少的,所以我觉得他对《三国演义》的热衷和痴迷一定是天生的。
有时他会挑选原著中有关的章节让我念给他听。读完原著中某段比较难懂的句子和词汇时,我会问他:“懂了吗?”他倒也很坦率地告诉我“没懂”,我又问他:“那你为什么还爱听呢?”您猜他怎么说,他说:“我喜欢呀!”
祝愿海外版《学中文》栏目越办越好。
张滨于英国