初中学生上交“方言版”作文 “火星文”雷人

　　玉兔说起“火星语”，诸葛亮的死都是因后羿射下九星北斗所致

　　“方言版”作文 老师看傻眼

　　彭欣 雷志壮

　　晨报讯（记者彭欣 通讯员雷志壮）对话夹杂方言、网语，情节离奇搞怪。昨日，武珞路中学七（16）班学生邹翔宇上交的方言版周记，让语文老师刘英看傻了眼。

　　中秋节，刘英布置假期练笔，要求学生写篇关于月亮的周记。邹翔宇交来的是一篇自编的《中秋明月之嫦娥的故事》剧本。

　　剧本开始，邹翔宇用旁白描写了后羿的性格——从小喜欢丢东西。不仅“三岁打破邻居玻璃，十岁用石头砸下一架飞机”，甚至诸葛亮的死都是因后羿射下九星北斗所致。

　　“听说有十个太阳……偶今天来都结果了他。”（陕西话）“不要射咯，再射就莫幽太阳咯。”（东北话）在随后十段人物对话中，文中的后羿、嫦娥、玉兔、王母娘娘共说了六种方言，其中不时夹杂着网语、英语。玉兔甚至说着用怪异符号表示的火星语。

　　邹翔宇说，平时爱看搞笑剧《武林外传》，剧中人物对话都是方言夹杂英语。觉得有趣，于是平时交流、上网聊天就爱模仿。“小学就这样写过作文，初中是第一次。”他说，此次写方言版周记只是好玩。

　　“看得我稀里糊涂的。”刘英说，这篇周记她看了几遍才大概看懂。虽然内容很有创造性，但文字表述太古怪，最后她给了“不合要求”的评定。

　　“学习上学生最好规范用语。”刘英说，初中语文仍是在为母语打基础，学生在学习中用语随意会养成不良习惯。此外，目前中高考考试中也不提倡学生使用方言、网语。