《金庸全集》该不该改

　　周凡恺

　　在近日举行的“2008浙江海宁金庸小说国际学术研讨会”上，金庸决定对《金庸全集》进行第四次修改，一时间，无论读者还是学者，说啥的都有。总体上看，还是反对意见居多。为何要反对呢？比如有人指出，文学作品的修改是需要在不同层次上来分别看待的，比如说作品中的知识性部分出了问题，是可以改，而且应该改的，但是对于情节、主题、人物性格要不要改，则需要慎重。还有人说得更严重，大意是我们以前在读金庸的小说时，是将生命的热情、理想、愿望都投注到他所构造的空间当中了，现在这个空间改了，让我们找不到原来的东西，是很残忍的。

　　其实，从某种意义上讲，我倒是挺佩服金庸老爷子的，八十多岁的人了，还有这样的体力和想象力去追求完美。那么金庸究竟想改些什么？他没有细说，咱也不想知道，但他既然想在有生之年梳理一下自己的羽毛，肯定有他的想法也有他的道理。小说是金庸写的，他有修改的权利。至于这种修改能否与创作规律以及这个理论那个理论地扯到一起，还需要时间和修改后的作品来检验。有朋友说我常爱和稀泥，那我就再和一次。金庸小说的旧版（1978年版）不是已经流行三十年了嘛，喜欢这个版本的人尽可以去读好了，你也有选择的权利。当然，研究者亦可以此为基，因为那毕竟是原创。金庸现在所修订的版本，或者以后还要继续修订的版本，只作为一种参考好了，且假使他改得不好，新版就会失掉市场，所谓自生自灭也，有啥可担心的呢？为改与不改而争论不休，根本就没必要。