河西：我就是侦探小说第一人

《犯罪团伙》阿加莎·克里斯蒂著，冒国安译 人民文学出版社2008年6月版 定价：25元

　　河西：我就是侦探小说第一人

　　自从麦琪对她说侦探小说很难写，她就暗下决心，一定要证明给麦琪看看。

　　编辑:徐夏　撰文/河西

　　“阿婆”克里斯蒂的新书又出版了，一本以长篇小说面目出现的短篇小说集，这也是她仅有的两本短篇小说集中的一部。

　　1929-1932年间的她还很年轻，创作力旺盛，满脑子都是稀奇古怪的侦探故事。这些侦探故事并非空穴来风，它们似乎都与她早年的阅读有着密切的关系，所以，当她决定让汤米和塔彭丝组成一个侦探拍档，去面对一个又一个挑战时，那些曾经的侦探小说大师—十二位她所崇敬的侦探小说作者—就重新在她的眼前出现，虽然他们有的还被人津津乐道，有的却已淹没无闻。

于是，在这本书中，她开始模仿瞎子侦探索思利·科尔顿和大名鼎鼎的夏洛克·福尔摩斯，他们的作品让这位英国妇人有了一种冲动—要和他们决一胜负，看看谁才是真正的侦探小说第一人。因此，她借助小说中的两位主人公，她发出了大话：我可以在二十四个小时内破案。就是福尔摩斯和克里斯蒂的神探波洛、马普尔小姐都不敢说这样的大话吧？

　　她说写作对于她来说是小菜一碟，她从来也不会感到才思枯竭。当她第一次从麦琪姐姐那里听到科南道尔的《蓝红宝石》时，她立即为福尔摩斯和华生医生的友谊及智慧所倾倒了（当然她也喜欢萨克雷和大仲马）。只是此时的她胸无大志，并没有考虑成为一名作家，她曾经构思过一个独幕小歌剧，也考虑过写一部长篇小说，名字叫《艾格尼丝》（和安妮·勃朗特的代表作名字倒是很接近），这些想法都和科南道尔没有任何关系。

　　她也许想成为劳伦斯这样的小说家，写了一部名叫《白雪覆盖的荒漠》的长篇，但是没有成功。第一次世界大战的爆发给了她更多思考小说艺术的时间，自从麦琪对她说侦探小说很难写，她恐怕很难领悟这种文体的秘密之后，她就暗下决心，一定要证明给麦琪看看。谁将是受害者？谁是凶手？发案的时间、地点？作案的方式？起因？??每一个细节她都要考虑清楚，因为她知道，一个小小的疏忽都可能让这座积木之塔轰然倒塌。当然，对于聪明过人的克里斯蒂来说，这种文体的秘密并没有想象中的那么难以突破。她认识到一些成功的关键，比如，谋杀最好是发生在家庭内部，比如故事中的人物得写得模棱两可。既像是罪犯，又由于某种原因使人感到不像罪犯，不可能有此罪行，尽管真相大白的时候，读者惊讶地发现，这件事居然的确是他/她所为，这就是克里斯蒂获得成功的秘密法宝。

　　她写的第一部侦探小说是《斯泰尔斯庄园奇案》，在投给几家出版公司之后也曾如石沉大海杳无音信，要不是博得利·黑德出版公司的约翰·莱思慧眼识“阿婆”，恐怕我们就不会在尼罗河上一睹大肚翩翩的波洛侦探的风采了，而值得一提的是，当时她获得的报酬只有区区二十五英镑。

　　汤米和塔彭丝是分解的波洛侦探吗？他们最初出现在克里斯蒂的笔下是在她的第二本小说《暗藏杀机》中，这是本惊险小说，克里斯蒂根本没有给他们机会展现自己的推理才华，直到多年之后，她才意识到，他们应该遭遇更多的头疼事，他们必须在二十四小时内破案，这是克里斯蒂给自己所下的最后期限，这样做或许是因为，刚刚因多部作品获得巨大成功的她想要用一种更极端的方式来证明自己：我就是侦探小说第一人。