西安一博物馆现山寨版介绍 网友称很丢人(组图)

西安含光门遗址博物馆

“朱雀大街”被写成“朱大街”，底下的英文翻译处跟着一起错，照样写成“Zhu Street”。

无论是中文简介还是英文翻译都出现许多错误

　　西安一博物馆惊现"山寨版介绍" 网友称其很丢人

　　西部网讯 近日，有网友在西部网论坛上发布了一组名为“含光门博物馆，请你不要再给西安丢脸了”的图片，博物馆的馆内说明文字所犯的稀奇古怪错误着实“雷”到了众多网友和西安市民。

　　图片显示，博物馆内展板简直可以说是错误连篇，语法、翻译、历史文献引用、人名地名甚至基本常识都出现了许多低级错误，如此多的错误实属罕见。网友无奈之余，只能发出一声叹息：I服了YOU！而发帖网友pengjiaqi在接受记者采访时表示，他曾经试图将此事告知博物馆相关部门，但是在馆内并没有发现留言簿和游客接待室。