英报：温州企业相信能渡过危机 已挺过最难时期

　　温州人如此渡过经济危机

　　来源：独立报

　　“中国资本主义的摇篮”——浙江温州去年生产了10亿双鞋，占世界总产量的40％。你的太阳镜有1／3的机会是产自这个制造业城市；你自行车上的挂锁更有可能来自这里，说不定一整辆车都是；更不用说世界上几乎到处都有的打火机了。

　　温州真青眼镜制造有限公司总经理叶剑清走过工厂的车间，去年她的工厂生产了1000万副太阳镜。她介绍说公司花了许多时间推出新款式，但尽管有了这些新设计，公司今年仍只生产了两百万副。“今年因为全球金融危机，我们的订单类别从去年的200个减少到18个，出口市场垮了。”她说，“我们曾经有300个员工，现在只有100多个了。跟其他眼镜公司比起来，我们还算好的。”

　　温州总共有30万家公司，但随着世界经济趋冷导致出口断流，今年已有8000家公司关闭。中国被认为能免受减速的冲击，但温州提供了世界第四大经济体未能幸免的可怕证明。世界正指望这个亚洲大国的增长帮助渡过经济衰退，而来自中国的坏消息加剧了人们的恐慌。

　　中国经济多年来一直以两位数增长，据世界银行预测，明年增长率将降至7．5％，这几乎不能创造足够的就业。在温州，全球衰退造成的影响很严重，但反应也相当迅速。其充满活力的制造业和对房地产市场的洞察秋毫，是中国经济奇迹赖以建立的基石之一。

　　叶剑清在订单开始减少时，做了数以百万的中国公司正在做的——她开始把重心放在国内市场，希望以本土市场更多的订单来抵消出口下滑。她说：“过去几年，我们的产品有90％出口到国外。今年5月份，我们开始把客户基础转到国内外各一半。我们一些中国客户甚至比外国客户还大。”

　　从叶女士身上，可以看到温州人引以为豪的那种凌厉的企业家精神。她说：“温州人总是善于抓住机遇。”30年前邓小平和经济改革的出现，对温州被压抑已久的“资本主义”能量来说仿佛发令枪。

　　现在又到了困难时期。六七月份对叶女士的公司来说是最糟糕的，但到了8月份情况开始有了些起色，所以她保持乐观。她说：“我得说我很乐观，因为6月份最困难，但我们熬过来了，我们可以渡过下半年的困难。预计明年下半年情况会好转，然后恢复生产。”

　　中国能渡过经济衰退的一个关键原因，是中国还不是西方式的自由资本主义，而是有中国特色的——政府在大多数公司的日常运转中扮演重要角色。