保护传承羌族文化 《羌族释比经典》问世

　　本报讯（记者周前进）昨（7）日，国家民委全国少数民族古籍整理研究室与四川省民族事务委员会联合举行座谈会，首次对外发布以保护羌族文化为目的的《中国少数民族古籍总目提要·羌族卷》和全国少数民族古籍重点出版项目《羌族释比经典》两部书。国家民委副主任丹珠昂奔，省人大常委会副主任张东升，省政协副主席晏永和出席座谈会。

　　《中国少数民族古籍总目提要·羌族卷》一书收集了羌族历史上反映物质和精神内容的手稿、经卷、典籍、文献、谱牒、文书、碑碣，以及羌族民间艺人通过口头方式传承的史诗、神话、歌谣、谚语、名人传录、民情风俗、中长篇传说等作品。《羌族释比经典》通过对48位释比老人的口头经典进行国标音标记录，完成了羌语直译汉文和汉文音译，共有362部。

　　今（8）日，国家民委少数民族古籍整理研究室将在西南民族大学成立少数民族古籍文献人才培养与科学研究基地。