近日,一则“《哈利波特》作者JK罗琳可能告中国作家周艺文抄袭”的新闻被全国媒体炒得沸沸扬扬,甚嚣尘上。周艺文,一直以青春文学策划人和内容提供商而闻名于书业,如何冠上儿童文学作家的头衔了?如何成为了抄袭传言的当事人呢?被指抄袭《哈利波特》的《冒险小王子》又是一部什么样的书呢?面对种种置疑之声,出版方于7月2日在北京召开了《冒险小王子》新闻媒体见面会上,作者周艺文在接受本报记者专访时回应了抄袭传言:“中国原创难道需要抄袭罗琳吗?”
《冒险小王子》媒体见面会作者周艺文接收采访
诗人、画家、出版人、探险家,集多重身份于一身的周艺文,随着《冒险小王子》的写作出版,又加入了童书作家的行列。
您从一个青春文学策划人转型自己创作童书,是什么触动了你的改变?
有一天,儿子要我给他讲个睡前故事,我决定自己编个原创故事,也就是后来“冒险小王子”中《流行复活者》中的某个章节。第二天儿子又要求我继续讲的时候,我问他是否喜欢这样的故事,他说:“爸爸,大人写童话书的时候要是想到自己儿子要看的话,一定会更好看。
”
我问他为什么?他沉默好久后居然说之前我们给他买的童话书都太幼稚。我狠狠批评了他用词不当,但也有点赞同儿子的观点。所以,我决定效仿托尔金,将讲给儿子听的故事好好整理,为此我特地买了带手写功能的新笔记本。……就这样,因为儿子而写童话,儿子也成为我作品的第一个读者。去年11月《冒险小王子》校园试读本的反响既让我出乎意料,又是意料之中。因为儿子说过:大人写童话书时要是想到自己儿子要看的话,就一定会好看。而我,就是这么做的。
我们都知道,童书写作对作者的要求非常高,您在写《冒险小王子》时肯定考量过自己的优势,能给我们介绍一下,这种优势是什么?
从事写作行业最大特点是创新性,对于中国原创儿童文学而言,这是精髓。孩子对文字的需求与成人是不一样的,内容的独创性,出版形式的独创性,以及营销模式的独创性,这是一个完整的体系。我想,一个具备市场眼力的创作者更加能够把握好作品的定位,真正抵达孩子心灵深处。
在写作过程中,发生过什么令您难忘的事情呢?
有人问我:周总,你既是策划人,又是出版人,现在开始写童话了,是因为想赚版税吗?除了这个,其实还有许多敏感或者尴尬的问法。对于我个人而言,现在的儿童文学创作与早年的诗歌创作是不一样的,一种是瞬间思想火花的衍生物,一种是结构缜密、语言简单却动人的庞大情节建构,所以,漫长的创作期与我本身的工作之间存在的隔阂,需要科学的时间管理方法来消除。因为“冒险小王子”,我一个最大的收获是时间与情绪的管理。在什么时候进入孩子世界,在什么时候进入工作的状态,这种转换,从开始的纠结,到慢慢适应,再到现在的享受……我觉得,和文字在一起的时间始终是享受的,何况,这是一件对孩子成长有益的事情。那么多老师、家长与孩子支持,我也期待看到孩子们因为“冒险小王子”而更加勇敢,更加智慧。
青春文学策划人、内容提供商、童书作家,比较一下这三重身份各有什么不同?您最享受哪个角色?为什么?
策划人、商人、创作者之间是职业分工的不同,策划人为创作者的内容服务,商人为前面三者提供平台,进行管理,这并不冲突。相反,他们还有一个最大的共性——独创性。不管是青春文学还是儿童文学,它们都在为各自的群体书写。策划人懂得为项目体系进行整体规划包装,童书作家懂得创作最贴近孩子内心需求的文学作品,内容提供商是整体的运营者与执行者。 (来源:中国经济网)
我来说两句