美国人米凯峰

　　新报讯 【记者 王渐 李柏彦】 一个美国人，用英文写了一部现代版的中国神话小说，主人公是一个“狐狸精”，小说告诉美国人更多的是天津的人情世故。

　　动笔书写“狐狸精故事”的美国人名叫米凯锋，熟悉他的朋友都喜欢称他为“大米”。十几年前，大米跟随在中国工作的父亲来到中国，在香港和北京短暂停留后，他便在天津扎下了根，一住就是15年。7年前，他开始动笔写小说，小说的主人公是一个“狐狸精”，写了一个发生在现代社会的神话故事。

　　“在美国或是其他西方国家，人们都不知道什么是狐狸精，西方人认为狐狸是狡猾的，但是却无法理解‘成精’的概念。”大米说，在天津生活了很多年，他发现中国古代有很多神话传说记录的都是“狐狸精”的故事。这么多年来，他听了、看了不少有关“狐狸精”的神话。“我喜欢那些神话，也会上网查询或是看一些资料。”

　　虽然大米小说的主人公是一个“狐狸精”，是一只化成人形的狐妖，但是故事的背景是现代，里面讲述了很多大米在天津生活的感受、经验和一些搞笑的事情。“中国人喜欢请远来的朋友吃饭，称之为‘尽地主之谊’。美国人讲究AA制，什么都是各付各的，坐在一张桌子吃饭也是自己付账。他就不明白，为什么到了你的地盘，你就得请吃饭。”大米说，他在中国生活了很多年，也还是会闹这样的笑话。在他的书里，也写了很多类似的中西方在生活习惯或是人情世故方面的不同。

　　大米在天津生活了15年，他的中文说得很流利，可是书写还是有困难，因此大米这本现代版的神话小说还是用英文写。“虽然从7年前开始写，可是我还没有写完，工作实在太忙了。”只要提起小说的进度，大米就很挠头，“我不是一个可以一心二用的人。想要完成小说，估计我必须得完全放下手头的工作，到云南或是什么偏僻的地方，找一间小房子呆上一年才行。”

　　新报记者 许凯 摄