实录 全球最大有线电视网向超过210个国家及地区播放中国国庆庆典规模少有先例 CNN全球直播盛典近3小时
新中国成立60周年盛大庆典10月1日上午在天安门广场举行,吸引了世界各国媒体的目光。
作为世界上第一个24小时播出新闻的电视频道、全球最大的有线电视网,美国有线电视新闻网(CNN)以其迅速及时的直播报道闻名天下。昨天,CNN向全球超过210个国家及地区同步直播了近3个小时的中国国庆庆典。
本报记者对CNN的直播节目进行了全程跟踪,将为您讲述这一"全球新闻霸主"镜头中的中国盛事。
好的开始
“连天气都给中国机会”
按照预定时间,国庆庆典于北京时间10月1日上午10点举行。但CNN从北京时间10月1日上午9点25分就开始在香港做现场直播报道,节目首先从天气预报开始。
这期天气预报与以往不同,是由CNN香港站著名主持人安娜站在一面巨大、鲜艳的五星红旗前面播报的,而且这一次天气预报的城市只有一个——北京。
安娜播报了北京的温度后,导播随即把镜头切到北京,并连线了CNN北京站记者艾米丽。在视频中可以看出,艾米丽当日的装扮十分用心,她身着一件中国红外套,显得分外喜庆。
“几天前,北京还是有雾的。但今天,北京的天空非常干净,蓝天配白云,能见度十分高。”艾米丽显然对今天的好天气十分赞叹。
在整个直播过程中,北京当日的好天气一再被提起。当直播进行到10点30分时,安娜再一次赞美北京的蓝天,导播也特意把镜头对准北京晴朗的天空。
10点55分,现场直播转入新闻播报的形式,安娜再次连线艾米丽时仍然不忘提及北京的好天气:“北京今天的天气真好,现场的画面非常漂亮。”
安娜随后又称赞说:“连天气都给中国机会,这会是完美的一天。”
解读过程
“在中国,60比50更重要”
CNN 对新中国成立60周年的庆典活动在规模上超过50周年庆典感到困惑。在整个直播中,安娜两次连线北京的记者对此进行解析,而两名驻京记者都给出了同样的答案:“在中国,60比50更重要。”
在第一次连线北京时,安娜就把这个问题抛给了艾米丽。在此时,CNN同步播放了中国民众在理发店剪“国庆头”的画面,画面中的小朋友在脑袋后面剪了个鲜明的“60”。
艾米丽在连线中解释说:“在中国,60是一个十分有标志性的数字,因为60是12的5个整数倍,而12在中国代表一个轮回。所以,在中国,60比50更重要。”
而后来在连线CNN驻京首席记者吉米时,这位在中国待了30多年的老记者也给出了同样的答案,他肯定地说:“在中国,60确实要比50重要。今天对于中国来说确实是个大惊喜。中国要借此机会向世界展示,中国的经济、军事能力都十分强大。”
“中国是强大的和平力量”
CNN 对于此次国庆大典的报道形式十分多样,除了对庆典现场进行直播、连线北京的记者外,还请来研究中国的专家进行现场分析。
所有内容都体现了一个主旨——中国发展迅速,但中国是和平力量。
9点55分,安娜连线了艾米丽,艾米丽以央视大楼为背景介绍说:“中国人从隔绝走向开放。与1949年相比,中国的GDP增长突飞猛进。在过去的60年中,中国的工业和文化都有了飞速的发展,中国依然在前进。”
当阅兵开始时,艾米丽再次介绍说:“中国要告诉中国民众、告诉世界,这60年来,中国军事力量有了长足的发展。”“胡锦涛的讲话是要告诉世界,中国是和平发展的,中国期待与世界的合作。”
随后,CNN现场连线了美国著名中国问题专家沈大伟。而此时,背景画面从现场直播切换到1949年毛主席在天安门城楼上宣布中华人民共和国成立的那一幕。
安娜问沈大伟:“下一个60年,中国会是什么样?”
沈大伟说:“很难预测,中国是世界上一个强大的力量,中国人民很骄傲,中国有着良好的国际关系、有着很好的公共服务,中国在世界舞台上扮演的也是负责的角色,中国是和平发展的。我们现在看到,中国是一个强大的力量。”
插播专访
“航天事业是中国人民精神的体现”
虽然CNN的整个直播过程持续近3个小时,但其并非只转播当天的阅兵盛况,而是提前做足了功课,先期制作了专题节目。CNN驻京记者约翰·华斯在国庆前曾去我国航天中心探访,并专访了我国航天英雄杨利伟和翟志刚。
当直播进行到11点25分时,CNN插播了其制作的著名的亚洲专访节目,节目回顾了近几年来中国航天事业的发展,“神舟7号”发射、中国航天员太空行走等经典画面尽收其中。
随后,画面转为约翰·华斯探访我国航天中心的情景。杨利伟向他介绍了我国航天事业的发展情况及航天员的训练情况。
在专访中,约翰·华斯问杨利伟:“中国的航天事业起步比美国晚40年,你承认吗?有人说,中国目前是美国航天事业最大的挑战,你同意吗?”
杨利伟沉着应对:“中国的起步晚,跟美、俄都有差距,但中国一直在努力前进。中国的航天事业在进步,中国也在寻求合作,最终将是一个互赢的局面,中国航天事业的发展不挑战任何国家。”
对于“你认为中国经济的发展对航天事业的发展有影响吗”的问题,杨利伟的回答更加精彩:“经济是推动中国科技发展的因素之一。但航天事业不仅是科技,也是中国人民精神的体现。”
完美收场
“这是中国奥运会后的又一次盛典”
CNN 的直播节目到11点57分时接近尾声,电视画面中出现了“升起的巨星”的字眼。此时,节目再次插播了新中国成立的历史画面,并重播胡锦涛主席在天安门城楼上的讲话,还配有同声翻译。
稍后,另一名主持人波丽娜再次连线艾米丽,问她对于这次庆典印象最深的是什么。
艾米丽说,游行很精彩,中国展示了很多之前不曾露面的武器,天空中的飞行梯队也给她留下了深刻的印象,她总结说:“这是中国奥运会后的又一次盛典。”
中午12点,CNN关于中国国庆的直播报道结束。
幕后故事
“我们对日益强大的中国要给予足够关注”
今天上午,CNN驻京首席记者吉米接受了本报记者的采访。吉米在中国工作、生活了30多年,他能讲一口流利的汉语。
“我昨天在现场,位置也很好,能近距离观看庆典活动,十分难忘。”吉米似乎依然沉浸在昨天的喜悦情绪中,他说,在中国生活的这许多年中,他见证了中国从贫穷走向富裕的过程。
“中国通过阅兵、群众游行向世界展示了中国这60年来走过的道路,这也是中国发展的有力证据。”吉米说,他亲眼目睹了中国近年来的巨大进步,相信中国未来会走得更好。
吉米告诉记者,昨天近3个小时的直播在CNN的新闻报道中并不多见,这样的时长、这样的规模都是少有先例的,“我们从一个多月前就陆续开始准备了,我们在北京有8个常驻记者,都对中国有很好的了解。”
吉米在解释CNN为什么如此重视中国国庆的报道时说:“原因很简单,我们对日益强大的中国要给予足够关注。”
本版撰文/记者王燕黎史翔林晨音