|
6月20日，美国海军陆战队士兵与塔利班武装在阿富汗展开了激烈交火
|
科尔尼（左二）与哈吉·扎而沃·汗（右一）谈判。
去年，纽里斯坦省省长叫美国人和科连戈的老人一起坐下来，试图在他们之间做调停工作，但以失败结束。科尔尼努力寻找原因，他向人类学家和阿富汗专家发电子邮件，寻求他们的帮助。他花几个小时听取科连戈人和美国人以及政府谈判代表哈吉·扎而沃·汗的意见，和他研究历史仇怨。哈吉·扎而沃是反对苏联入侵阿富汗的圣战老兵。科尔尼尽可能多同村民会面，记住所有他们的长老们和家族的名称。但是他继承了美国人和科连戈人之间的长期仇恨，只不过他那时还没有开始仇恨他们而已。而这些长老也是白天笑嘻嘻的，一到晚上回家就招待叛乱分子。
在遭敌人袭击失去战友之后，科尔尼的下属们就知道到此前的美军部队，也就是每第十山地师的士兵们为何整天郁闷不乐、神经过敏、怒气冲天了。许多人想：我们在这里到底是为了什么？
科尔尼说：“我都不知道我们为什么到这里来。我的士兵正在这里受折磨，在生死线上挣扎呢……。”除了“河谷之王”以外，他还要扮演其他角色——激励士兵的人、执行纪律的人以及士兵的知心朋友。他告诉我：“这就像是在负责编制一部肥皂剧一样，我感觉自己就像是带枪的菲尔博士（菲尔博士是美国一档脱口秀节目主持人。）”
一天夜里，月亮圆圆的，我和科尔尼坐在一个用沙袋堆成的小屋外。一位军官拖着垃圾走了出来。他看了看月光下的群山、岩石、垃圾箱。山里的猴子正大声尖叫。他突然大喊一声：“我讨厌这个国家。”然后他笑着走进了小屋。“他还在接受治疗，”科尔尼轻声对我说。
又有一名士兵走了出来，同样是大喊一声：“嘿，长官，我和你并肩战斗。”科尔尼对我说：“他正在服百忧解（一种治疗抑郁症的药）。上次执行任务后留下严重的心理障碍。”第三个人从指挥部冒了出来，又诅咒抱怨了一番。“他已经治好了，”科尔尼说。“上次执行任务时，要是你不告诉他确切信息，他早就烧了你的房子。他杀死了许多人，已经结束治疗了。”
来源：新华网
上网从搜狗开始
