重大社会事件催生新词汇 “囧”入选2008流行语

　　昨天，国家语言工作委员会对外发布2008年中国语言生活状况报告，并由商务印书馆推出《中国语言生活状况报告·2008》一书。该报告称，中国语言生活呈现出健康有序、丰富多彩的发展态势。2008年度产生新词语359条，“山寨”、“三聚氰胺”、“堰塞湖”位列新词语使用频次三甲。“山寨”、“雷”、“囧”由网络媒体迅速辐射到其他媒体，成为2008年的三个流行语词。

　　重大社会事件催生新词语“群”

　　年度新词语记录了2008年中国人走过的脚印，也展现了这一年的生活画卷。教育部语言文字信息管理司司长李宇明认为，从社会语言学角度看，2008年的新词语呈现出明显特点：重大社会事件催生新词语“群”、网络助推了新词语的产生和发展。

　　其中，5·12汶川大地震催生的新词有17条，“敬礼娃娃、特殊党费、堰塞湖”以及“猪坚强、范跑跑”等串起了一个个记忆深刻的瞬间。与奥运有关的词有25条，“水立方、鸟巢、奥运头、奥钞、奥衫、奥运吧、奥运签注”等词语，无一不倾注了中国人民对奥运的热爱和支持。在金融危机席卷全球的背景下，“抄底团、乘电梯、迷你熊市”显示出金融危机给股市带来的变化，“金融救市、去杠杆化”体现了人们试图摆脱金融危机的某些思考和总结。而“三鹿事件”牵出来的则是“三聚氰胺、结石宝宝”等新词。

　　日常词语依然占网络世界主流

　　如果有人在网上说你“贤惠”，你可千万别谦虚道：“果酱(过奖)，果酱(过奖)。”因为贤惠在网上表示的意思是“闲闲的什么都不会”。

　　网络语言生态和现实语言生态截然不同，该报告列举了122个网络语汇使用情况调查表，像“fb”意在“腐败”、“发飙”；“1314”代表“一生一世”、“8错”是“不错”等。

　　尽管网络语言非常丰富，但是调查显示，网络语言并未对有声媒体、平面媒体和网络媒体的新闻领域构成冲击和威胁，而且日常词语依然在网络世界里占主流。对此，李宇明认为，语言文字是约定俗成的，不能因为网络语言丰富就强迫人使用，形成新的交际困难。至于对那些使用网络语言的群体也不必限制、歧视，这些在小范围内使用的网络语言能否成为全民交际工具，要看其发展的力量了。

　　民间自造新字也渐成风潮

　　在大量自造新词的同时，民间造字风潮兴起，专家认为，语言生活越来越丰富是重要原因。

　　在昨天专门为《中国语言生活状况报告·2008》一书举办的座谈会上，网上“名博”钱宏称，从1996年至今他已自造了8个新字。像针对生活中缺少诚信，他自造了一个字，上面是“语”字，下面是“金”字，念作yù,他把字拆解为三部分后解释为“我的话是金子”。该字曾在一些主流媒体上引起热议。最近，他还新造了一个字，左边是“身”，右边是“思”，意思是“人的身体和心灵应该统一在一起”。

　　钱宏的新创造也引起了众人的关注。凤凰网“名博”宋忠平认为，造新字新词已不限于像“囧”这样古为今用的字词，有更新更前卫的字词正在大量出现，“之所以出来这股热浪，与网民希望展示独特的自我，希望挖掘更多的语言元素有关。”

　　李宇明认为，目前民间造字造词兴盛，表达了种种新的思想和观念，但是能否成为全民使用，被整个社会使用，还需要时间的检验，这是个很漫长的过程。据了解，造新字新词更多依赖于新的技术，如计算机、互联网、手机等激发了人们的想象力。

　　“山寨”一词，自2008年6月中央电视台“经济半小时”的“揭秘"山寨机"”节目播出后，其流行语意义如“民间、模仿、非主流”逐渐在社会热用。例如：“山寨春晚”中的“山寨”，指的是民间或模仿。

　　“雷”一般当作名词来使用，但在2008年，“雷”有了动词或形容词的功能和特点，表示由某种意想不到的人或事而带来强烈冲击或受到巨大震撼，就像遭雷击一样。比如“超雷着装”说的是“很震撼的服装”。

　　“囧”是一个现在已不常用的汉字，意为明亮。网络主要借用“囧”的字形：其外框像是一个方形脸，框内的“八”，与“八字眉”契合，常被认为是一种愁苦相或倒霉相。“囧”又与“窘”同音，常被借为“窘”意。（路艳霞） (来源：北京日报)